Hai cercato la traduzione di dapat memberikan perti... da Malese a Cinese semplificato

mereka dapat memberikan buah fikiran yang bernas
他们可以提出深思熟虑的想法

mereka dapat memberikan kita alamat.
他們可以告訴我們地址

aku dapat memberikan beberapa saran?
我能给你点儿建议吗？

setidaknya mencuba. saya tidak dapat memberikan ...
我不能给，爸爸不会同意的

selepas pertimbangan yang teliti...
各位，经过我们非常慎重的考虑，以及...

aku rasa aku dapat memberikan beberapa nombor telefon.
至于推荐信嘛 我想我可以帮你打几个电话

- kita harus berperilaku yang sewajarnya.
遵命,船长

segala perhatian serta pertimbangan yang sewarjanya
非常感谢您的考虑

tapi aaron saya, moga dia bersemadi dengan aman, tak dapat memberikan saya anak.
可惜艾伦，愿他安息，没给我留下孩子

"atau mereka dapat memberikan sesuatu yang ada manfaatnya kepada kamu ataupun menimpakan sesuatu bahaya?"
他们能降福于你们或降祸于你们吗？

beliau adalah jihadi tua-sekolah yang tidak dapat memberikan keldai tikus tentang wang atau dadah.
他是個死板的聖戰分子， 對金錢和毒品一點兒也不在乎

"hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun,
即財產和子孫都無裨益之日。」

(tentulah) kesenangan yang mereka nikmati bertahun-tahun itu tidak dapat memberikan mereka sebarang pertolongan.
那末，他们以前所享受的，对于他们，究竟有什么好处呢？

dan allah memutuskan hukum dengan adil, sedang yang mereka sembah yang lain dari allah - tidak dapat memberikan sebarang keputusan. sesungguhnya allah dia lah yang maha mendengar, lagi maha melihat.
真主本真理而裁判。他们舍他而崇拜的，不奉任何物而裁判。真主确是全聪的，确是全知的。

harta benda mereka dan anak pinak mereka tidak sekali-kali akan dapat memberikan sebarang pertolongan kepada mereka dari azab allah. merekalah ahli neraka, mereka tetap kekal di dalamnya.
他们的财产和子嗣，对真主的刑罚，绝不能裨益他们一丝毫。这等人，是火狱的居民，他们将永居其中。

iaitu hari seseorang kerabat atau sahabat karib tidak dapat memberikan sebarang perlindungan kepada seseorang kerabat atau sahabat karibnya, dan mereka pula tidak akan diberikan pertolongan (untuk menghapuskan azab itu),
在那日，朋友对于朋友，毫无裨益，他们也不蒙援助；

maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).
他絕沒有能力，也沒有援助者。

balasan yang demikian, kerana sesungguhnya allah menjadi pelindung orang-orang yang beriman, dan sesungguhnya orang-orang yang kafir: tiada sesiapapun yang dapat memberikan perlindungan kepada mereka.
那是因为真主是信道的人们的保护者；不信道的人们，绝无保护者。

dan pada hari (kiamat itu) allah menyeru mereka lalu bertanya:" mana dia sekutu-sekutuku, yang kamu anggap mereka (menjadi tuhan dan dapat memberikan pertolongan)?"
在那日，真主将召唤他们说：你们所妄称我的伙伴者，如今在那里呢？

(setelah nyata kepada orang-orang munafik itu bahawa harta benda dan anak pinaknya tidak dapat memberikan pertolongan), ketika mereka semuanya dibangkitkan oleh allah (pada hari kiamat), maka mereka bersumpah kepadanya (bahawa mereka adalah orang-orang mukmin) sebagaimana biasanya mereka bersumpah kepada kamu; dan mereka menyangka bahawa (dengan berbuat demikian) mereka akan mendapat sesuatu (yang berfaedah kepada mereka). ketahuilah! bahawa sesungguhnya merekalah golongan pendusta.
在那日，真主将使他们统统复活。他们对他盟誓，犹如现在对你们盟誓一样；他们以为自己是获得效果的。真的，他们确是说谎的。