Hai cercato la traduzione di disembah da Malese a Cinese semplificato

cuma dewa mesir yang patut disembah.
埃及真神是唯一的真神

"tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,
世人的神明,

"(yang sekian lama disembah oleh) kamu dan datuk nenek kamu yang dahulu?
你们最古的祖先崇拜的是什么？

allah! tiada tuhan yang berhak disembah melainkan dia, baginyalah segala nama yang baik.
除真主外，絕無應受崇拜者，他有許多最美的名號。

sebuah kultus yang memuja iblis yang disembah oleh orang sumeria 5000 tahun sebelum kelahiran agama kristian.
5000年前基督教。 那是一个笑话？ - krissi差点送了命。

allah tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, yang tetap hidup, yang kekal selama-lamanya mentadbirkan sekalian makhluknya.
真主，除他外，絕無應受崇拜的；他是永生不滅的，是維護萬物的。

dan tuhan kamu ialah tuhan yang maha esa; tiada tuhan (yang berhak disembah) selain dari allah, yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
你们所当崇拜的，是唯一的主宰；除他外，绝无应受崇拜的；他是至仁的，是至慈的。

dan dia lah allah (yang disembah dan diakui kekuasaannya) di langit dan di bumi; ia mengetahui apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu lahirkan, dan ia juga mengetahui apa yang kamu usahakan.
在天上地下，唯有真主应受崇拜，他知道你们所隐讳的，和你们所表白的，也知道你们所做的善恶。

oleh itu, maka tetapkanlah pengetahuanmu dan keyakinanmu (wahai muhammad) bahawa sesungguhnya tiada tuhan yang berhak disembah melainkan allah, dan mintalah ampun kepadanya bagi salah silap yang engkau lakukan, dan bagi dosa-dosa orang-orang yang beriman - lelaki dan perempuan; dan (ingatlah), allah mengetahui akan keadaan gerak-geri kamu (di dunia) dan keadaan penetapan kamu (di akhirat).
你應當知道，除真主外，絕無應受崇拜的，你應當為你的過失而求饒，並應當為眾信士和眾信女而求饒。真主是全知你們的活動和歸宿的。