Hai cercato la traduzione di gargantua da Malese a Cinese semplificato

- gargantua?
- 卡冈图亚 - 我们这么称呼黑洞

ini gargantua.
这儿是卡冈图亚 这儿是miller的星球 here's gargantua.

- gargantua, itulah alasannya.
- why? - gargantua, that's why.

tars tetap mengelilingi gargantua.
tars 找一条卡冈图亚的轨道 tars, factor an orbit of gargantua.

cooper, kita sedang menuju ke arah gargantua.
cooper 我们正在向卡冈图亚滑去 cooper, we're slipping towards gargantua.

kita bergerak ke dalam tarikan graviti gargantua.
we're heading into gargantua's pull.

gargantua adalah lohong hitam tua yang masih berputar.
- talk to me. - gargantua's an older spinning black hole.

planet itu lebih dekat dengan gargantua daripada jangkaan kita.
这星球离卡冈图亚比我们预计的要近 the planet is much closer to gargantua than we thought.

kita biar gargantua menarik kita menghampiri ufuk, melonjakkan kita dengan cukup kuat sehingga ke planet edmunds.
让卡冈图亚把我们拉向它的边界 we let gargantua pull us down close to her horizon. 用引力弹弓效应 then a powered slingshot around, 把我们射向edmunds的星球 launching us towards edmunds' planet.

apabila kita mencapai kelajuan yang mencukupi berhampiran gargantua, kita gunakan lander 1 dan ranger 2 sebagai pelancar roket untuk mengeluarkan kita daripada graviti lohong hitam.
只要我们在卡冈图亚周围获得了足够的速度 once we've gathered enough speed around gargantua... 我们就把登陆舱1号 ...we use lander 1... 将我们推离黑洞的引力 ...push us out of the black hole's gravity.

daripada membawa endurance memasuki orbit planet miller yang mampu menjimatkan minyak, tetapi membazirkan banyak masa, apa kata kalau kita ambil orbit yang lebih lebar, mengelilingi gargantua, selarikan dengan planet miller di luar zon pengembangan masa di sini?
我们不能 instead of taking the 绕着miller的星球轨道 endurance into orbit around miller's planet... 那样虽然节省燃料 但会消耗大量的时间 ...which would conserve fuel, but we would lose a lot of time...