Hai cercato la traduzione di kurniakan da Malese a Cinese semplificato

kurniakan semangat kepada kami.
grace our spirits will deliver

oh, dan tuhan kurniakan saya dia dijumpai sekarang.
愿上帝保佑他如愿以偿了

cukup kau pilih aku, kurniakan aku lima anak perempuan, kehidupan yang miskin.
我已经够倒霉的 生了五个女儿，一辈子穷困

dan kami kurniakan kepadanya dari rahmat kami, saudaranya: harun, yang juga berpangkat nabi.
我为了慈爱而把他哥哥先知哈伦给他做助手。

kurniakan kami hari ini keberkatan dengan makanan, dan ampunkan dosa kami, seperti kami mengampunkan dosa musuh kami.
赐给我们日用的饮食 赦免我们的罪 如同我们免了人的债;

iaitu orang-orang yang mendirikan sembahyang dan yang mendermakan sebahagian dari apa yang kami kurniakan kepada mereka.
他们谨守拜功，并分舍我所赐予他们的财物。

dan kami kurniakan kepada mereka dari rahmat kami, dan kami jadikan bagi mereka sebutan dan pujian yang tinggi dalam kalangan umat manusia.
我把我的恩惠賞賜他們，我使他們亨有真實的、崇高的聲望。

allah, kurniakan saya kekuatan, semangat, dan rahmat agar saya dapat terus menunaikan tanggungjawab yang diamanahkan kepada saya, amin "
真主啊，求你赐予我力量、精神和恩典，让我继续履行托付给我的责任， 阿门”

mereka itu akan beroleh pahala dua kali disebabkan kesabaran mereka; dan juga kerana mereka menolak kejahatan dengan kebaikan, dan mereka menderma dari apa yang kami kurniakan kepada mereka.
这等人，因能坚忍，且能以德报怨，并分舍我所赐予他们的，故得加倍的报酬。

lalu mereka dapati seorang dari hamba-hamba kami yang telah kami kurniakan kepadanya rahmat dari kami, dan kami telah mengajarnya sejenis ilmu; dari sisi kami.
他俩发现我的一个仆人，我已把从我这里发出的恩惠赏赐他，我已把从我这里发出的知识传授他。

dan apabila kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah ia serta menjauhkan diri (dari bersyukur); dan apabila ia merasai kesusahan, jadilah ia berputus asa.
当我施恩于人的时候，他掉头不顾；当他遭遇祸患的时候，他变成绝望的。

dan apabila kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah dia serta menjauhkan diri (dari bersyukur); dan apabila ia ditimpa kesusahan, maka ia berdoa merayu dengan panjang lebar.
当我施恩于人的时候，他忘恩而自大；当他遭遇祸患的时候，他祈祷不绝。

apa yang allah kurniakan kepada rasulnya (muhammad) dari harta penduduk negeri, bandar atau desa dengan tidak berperang, maka adalah ia tertentu bagi allah, dan bagi rasulullah, dan bagi kaum kerabat (rasulullah), dan anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, serta orang-orang musafir (yang keputusan). (ketetapan yang demikian) supaya harta itu tidak hanya beredar di antara orang-orang kaya dari kalangan kamu. dan apa jua perintah yang dibawa oleh rasulullah (s.a.w) kepada kamu maka terimalah serta amalkan, dan apa jua yang dilarangnya kamu melakukannya maka patuhilah larangannya. dan bertaqwalah kamu kepada allah; sesungguhnya allah amatlah berat azab seksanya (bagi orang-orang yang melanggar perintahnya).
城巿的居民的逆產，凡真主收歸使者的，都歸真主、使者、至親、孤兒、貧民和旅客，以免那些逆產，成為在你們中富豪之間周轉的東西。凡使者給你們的，你們都應當接受；凡使者禁止你們的，你們都應當戒除。你們應當敬畏真主，真主確是刑罰嚴厲的。