Hai cercato la traduzione di mengarang da Malese a Cinese semplificato

mengarang
构成

karang mengarang
coral authoring

- kau mengarang! - tunggu.
妳在乱掰!

apa kamu mengarang itu sendiri?
是你写的吗？

ah, kamu mengarang cerita, ya?
你谎话编的不小啊

seperti kamu yang mengarang semuanya.
所有事都是编的

kita mengarang puisi. kita penyair.
我們可是在作詩 我們是詩人

kamu fikir saya mengarang cerita ni.
你以为我会精心捏造事实？

apa awak mengarang ini kerana pertengkaran?
电影《搏击俱乐部》里的主人公 人格分裂

aku rasa mereka hanya mengarang hal itu.
也许他们创造了这一切 也许吧

apa maksud awak mengarang semula cerita?
你说重写故事是什么意思？

saya cuma perlu mengarang semula kisahnya dan kemudian...
我只是简单的重写了故事，然后...

kalau dia boleh mengarang semula sejarah, dia akan mengancam kerajaan.
志志雄觉得 把这个加入自己的作战中 就会使政府害怕吗

encik van houten, saya seorang yang baik, tapi saya tak pandai mengarang.
万豪敦先生， 我是一个好人， 但一个不好的作家。

ada-kalanya tidak mendapat berita, ada-kalanya perlu mengarang berita.
得不到任何新的新闻 有时候就得制造一些新闻

maksud saya, awak sesuka hati mengarang cerita dan saya hanya tercegat di sini mendengar cerita karangan awak?
你可以随便编个故事 但我就要在这坐着听你讲吗?

- mungkin awak tahu, tapi.... ....kadangkala saya menduga awak berfikir bahawa saya ini tak nak kerja sama.... ....jalang tua yang hanya mengarang semuanya.
-你也许知道 但是 有时候我推测 你认为我是这个胡编乱造 完全不配合的...