Hai cercato la traduzione di menimbang da Malese a Cinese semplificato

menimbang
考虑

dia mengambil jantung ayah saya untuk menimbang jiwanya.
他把我父亲的心脏 衡量他的灵魂。

ayah saya sedang menimbang sama ada nak bunuh awak atau tidak.
克∕﹚琌矪∕

ada perkara lain. ia sedang diet. kita harus menimbang berat saladnya.
他们喝的是普通的马提尼 可能在节食吧，只放了一点糖

mata tertumpu pada timur gunung, menilai, ingin tahu, menimbang risiko.
許多目光投向東邊，望著山上，揣測，思索 權衡風險

dan betulkanlah cara menimbang itu dengan adil, serta janganlah kamu mengurangi barang yang ditimbang.
你们应当秉公地谨守衡度，你们不要使所称之物分量不足。

dan (sebaliknya) apabila mereka menyukat atau menimbang untuk orang lain, mereka kurangi.
当他们量给别人或称给别人的时候，他们不称足不量足。

pejabat menteri tenaga rusia menafikan semua tuduhan dengan arkady federov melanjutkan cutinya sementara menimbang semula pilihan politiknya.
俄罗斯能源部部长否认所有指控 爱凯迪·菲德洛夫衡量了他剩下的政治选择 决定长期离开行政职位

- sir, saya menggesa anda untuk menimbang semula... - ada apa-apa untuk menimbang semula, anak.
先生我恳请你重新考虑下 没什么可考虑的

kemudian jalan (baik dan jahat), dimudahkan tuhan kepadanya (untuk menimbang dan mengambil mana satu yang ia pilih);
然后，他使他的道路平易。

dan (ingatlah) kami akan mengadakan neraca timbangan yang adil untuk (menimbang amal makhluk-makhluk pada) hari kiamat; maka tidak ada diri sesiapa akan teraniaya sedikitpun; dan jika (amalnya) itu seberat biji sawi (sekalipun), nescaya kami akan mendatangkannya (untuk ditimbang dan dihitung); dan cukuplah kami sebagai penghitung.
在复活日，我将设置公道的天秤，任何人都不受一点儿冤枉； 他的行为虽微 如芥子，我也要报酬他；我足为清算者。