Hai cercato la traduzione di menyelaraskan da Malese a Cinese semplificato

menyelaraskan data sasaran.
同步化目標資料

aku cuba menyelaraskan semuanya.
我还在拼凑这些事

awak maksudkan dengan menyelaraskan warna baju?
像调色一样吗？

di "aa", mereka mengajarmu menyelaraskan fikiranmu.
在aa，他们教你 坐下来与你的感情。

saya ada dua tanggungjawab. satu untuk menyelaraskan operasi logistik.
我有两项职责，一是协调后勤

baiklah, bersedia untuk menyelaraskan putaran kita dengan roket retro.
好 准备好用反向推进器和它同步旋转 okay, get ready to match our spin with the retro thrusters.

monitor berganda modul ini membolehkan anda menyelaraskan sokongan kde untuk monitor berganda.
多监视器 此模块允许您配置 kde 的多监视器支持 。

kami menyelaraskan dengan negeri, tetapi untuk sekarang burung pula akan menurunkan anda di luar luar bandar di mana poc anda adalah pedros komander.
正和州政府協調中，不過直升機會先把你們送到城市週邊 接頭人是指揮官佩卓斯

kadpintar modul ini membenarkan anda menyelaraskan sokongan kde untuk kad pintar. kegunannya; seperti menyimpan sijil ssl dan log masuk ke sistem.
智能卡 此模块允许您配置 kde 的智能卡支持。 智能卡可以用于储存 ssl 证书和登录系统等 。

skrip cgi hamba cgi kio membolehkan anda melaksanakan program cgitanpa memerlukan pelayan web. dalam modul kawalan ini anda boleh menyelaraskan laluan yang diperlukan oleh skrip cgi. name of translators
cgi 脚本 cgi kio slave 让您不用运行 web 服务器就可以执行本地 cgi 程序。 在本控制模块中， 您可以配置用于搜索 cgi 脚本的路径。 name of translators

indeks bantuan modul tetapan ini membolehkan anda menyelaraskan enjin ht: // dig yang boleh digunakan untuk carian teks penuh di dalam dokumentasi kde sebagaimana dokumentasi sistem lain seperti laman manual dan info. name of translators
帮助索引 本配置模块让您配置 ht: // dig 引擎， 该引擎用于全文检索 kde 文档以及其它系统文档如 man 和 info 手册。 name of translators

kamera digital modul ini membenarkan anda untuk menyelaraskan sokongan kamera digital anda. anda perlu pilih model kamera dan liang yang disambung kepada komputer anda (cth: usb, serial, firewire). jika kamera anda tiada di dalam senarai kamera disokong, sila ke laman gphoto untuk pengemaskinian. untuk melihat dan muat turun imej dari kamera digital, sila ke alamat camera: / di konqueror dan aplikasi kde lain.
数码相机 此模块允许您配置数码相机的支持 。 您可能需要选择相机型号及其连接到计算机的端口( 如 usb， 串口或火线) 。 如果您的相机并未出现在 所支持的相机 列表中， 请前往 gphoto 网站 获得可能的更新 。 要查看数码相机中的图像并将其下载到计算机中， 请在 konqueror 和其它 kde 应用程序中转到地址 camera: / 。