Hai cercato la traduzione di peribahasa bagai kerak... da Malese a Cinese semplificato

peribahasa bagai kerakap tumbuh di batu
从天而降

peribahasa bagai melukut di tepi gantang
谚语就像在树干边缘剥皮

itu tumbuh di...
它就长在

peribahasa bagai kacang lupakan kulit
墨水和纸张

merekaterus tumbuh di sana.
那些棄嬰還會長大

karena transworld aku tumbuh di rumah yatim.
因"转换中心"的过错 害我从小在孤儿院长大

apa bodoh tumbuh di seattle dan tidak boleh berenang?
在西雅图长大的小子 不知道怎样游泳吗？

mereka adalah di batu penanda 27
他们现在位于27英里标志处

aku ada dua orang di batu ini!
我的手下在外面

sebenarnya ia sebatang pohon yang tumbuh di dasar neraka yang marak menjulang;
它是在火獄底生長的一棵樹，

saya nampak dirinya dalam bunga-bunga yang tumbuh di hadapan rumah saya.
我看到她 就像看到我房前草坪上的花朵 i see her in the flower that grow in the meadow by my house.

mungkin bukan nama saya yang tertulis di batu nisan itu.
所以墓碑上的名字 不一定是我

jika awak bosan bergaduh dengan pencuri dan mahu mencapai sesuatu ada bunga biru yang jarang dijumpai tumbuh di cerun timur.
如果你厌倦了和小贼们混 想干点大事的话 在东边的山腰上有一种罕见的蓝色的花

kecuali kaum kerdil yang baca jampi di batu ini, mereka akan selamanya disumpah.
要是矮人以外种族读了上面的咒语 就会永世被诅咒

"berdirilah di batu kelabu saat burung mematuk dan matahari terbenam bersama cahaya terakhir pada hari durin...
"站在灰石旁" "畫眉敲打著石頭" "夕陽西下"

nampak hebat di batu nisannya nanti di arlington:"di sini terletak john rambo, dianugerah medal penghormatan tertinggi.
罪名是流浪罪? 刻在阿灵顿公墓他的墓碑很好吧 这是赢得国会勋章的兰博

dan (kenangkanlah) ketika kamu berkata: "wahai musa, kami tidak sabar (sudah jemu) dengan makanan yang semacam sahaja; maka pohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami, supaya dikeluarkan bagi kami sebahagian dari apa yang tumbuh di bumi; dari sayur-sayurannya, dan mentimunnya, dan bawang putihnya, dan adas (kacang dalnya), serta bawang merahnya". nabi musa menjawab: "adakah kamu mahu menukar sesuatu yang kurang baik dengan meninggalkan yang lebih baik? turunlah kamu ke bandar kerana di sana kamu boleh dapati apa yang kamu minta itu". dan mereka ditimpakan dengan kehinaan dan kepapaan, dan sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan dari allah. yang demikian itu ialah disebabkan mereka kufur (mengingkari) ayat-ayat allah (perintah-perintah dan mukjizat-mukjizat yang membuktikan kebesarannya); dan mereka pula membunuh nabi-nabi dengan tidak ada alasan yang benar. yang demikian itu ialah disebabkan mereka menderhaka dan mereka pula sentiasa menceroboh.
当时，你们说：穆萨啊！专吃一样食物，我们绝不能忍受，所以请你替我们请求你的主，为我们生出大地所产的蔬菜──黄瓜、大蒜、扁豆和玉葱。他说：难道你们要以较贵的换取较贱的吗？你们到一座城里去吧！你们必得自己所请求的食物。他们陷於卑贱和穷困中，他们应受真主的谴怒。这是因为他们不信真主的迹象，而且枉杀众先知；这又是因为他们违抗主命，超越法度。