Hai cercato la traduzione di kdat da Malese a Coreano

kdat
kdat

kdat:
kdat:

konfigur kdat...
kdat 설정...

kdat: indeks
kdat: 인덱스

kdat: simpan log
kdat: 로그 저장

kdat: opsyen format
kdat: 포맷 설정

pita belum diformatkan oleh kdat.
이 테이프는 kdat에서 포맷하지 않았습니다.

kdat: simpan semula opsyen
kdat: 복원 옵션

tidak dapat memperuntukkan ingatan dalam kdat
kdat에서 메모리를 할당할 수 없습니다

pita ini belum diformatkan oleh kdat. anda ingin formatkan pita ini sekarang?
이 테이프는 kdat에서 포맷하지 않았습니다. 지금 포맷하시겠습니까?

seting ini menentukan keupayaan pita sandaran anda yang diandaikan oleh kdat. ini digunakan semasa memformat pita.
이 설정은 kdat에서 백업 테이프 크기를 예상하는 데 사용됩니다. 또한 테이프를 포맷할 때에도 사용됩니다.

opsyen ini menyebabkan kdat cuba menyahaktifkan butang lenting pada pacuan pita selepas pita dilekapkan. ini tidak berfungsi untuk semua pacuan pita.
테이프를 마운트한 다음 꺼내기 단추를 사용하지 못하도록 잠급니다. 모든 테이프 드라이브에서 작동하지는 않습니다.

seting ini mengawal arahan yang kdat guna untuk melaksanakan sandaran pita. laluan penuh patut diberikan. piawainya ialah tar.
kdat에서 테이프 백업을 할 때 사용하는 명령을 제어합니다. 기본값은 tar 입니다.

sesetengah pacuan pita menyokong blok data yang berlainan saiz. dengan opsyen ini, kdat akan cuba mengaktifkan sokongan itu. anda masih perlu menyatakan saiz blok. name of translators
일부 테이프 드라이브는 가변 크기 데이터 블록을 지원합니다. 이 옵션을 사용하면 kdat에서 그 기능을 사용하려고 시도합니다. 이 옵션을 사용하더라도 블록 크기를 지정해야 합니다. name of translators

anda boleh longgok teras dengan memilih butang "henti paksa". maklumkan kepada penyenggara (lihat bantuan - > tentang kdat).
"중지" 단추를 누르면 코어 덤프를 만들 수 있습니다. 관리자에게 알려 주십시오. (도움말 - > kdat 정보 참고).