Hai cercato la traduzione di membuatkan da Malese a Coreano

awak membuatkan saya bersemangat.
니가 날 살아있게 해줘.

ia membuatkan saya rasa bagus.
이건 아주 좋은 느낌이군요.

dan itu membuatkan saya mahu mengikut kata hati.
그게 제 마음을 따르게 만드네요

apa yang membuatkan mereka begitu istimewa?
뭐가 특별하죠?

"pelajar kolej membuatkan pasangan terjaga"?
'학생들 때문에 잠 못 잔 부부'

hal yang boleh membuatkan saya memiliki banyak wang.
나한텐 돈이 되는 짓이지

menyaksikan batu itu meracuni hati dan membuatkan dia gila!
놈의 마음을 병들게 해서 미치게 만드는걸 볼 수 있으니..

ia tidak dapat membuatkan saya merasa lebih baik.
그게 내 기분을 좋게 하진않네.

ia membuatkan kau berfikir dua kali sebelum menyertainya huh?
입대하는 게 망설여지지 않아?

warna jingga tu benar-benar membuatkan mata kau terbeliak.
승진하고 싶으면 기집애 처럼 굴지말고 남자라면 위험 감수도 하면서 큰물에서 놀아야지.

wang dan ikatan politiknya membuatkan dia tidak boleh disentuh langsung .
돈과 정치적 유대가 그를 손댈 수 없게 만들었어

membuatkan saya bangga dengan segala yang telah kita capai, maurice.
옛날 생각나, 모리스 우린 많은 걸 이뤘어

pesan ibu, "kesilapan awak akan yang membuatkan awak menjadi manusia".
우리 엄마가 말하길 너의 실수들은 널 사람으로 만들어주는 과정이래

..atau thomas hardy, siapa yang membuatkan awak jatuh cinta dengan sastera?
토마스 하디 중 누구 때문에 문학에 빠지게 됐죠?

kami telah fikirkan. apa yang membuatkan mereka dibuang dari kolej lebih daripada segalanya?
놈들을 퇴학시킬 최고의 방법은 뭘까?

memandang awak dengan perempuan itu, tidak membuatkan saya cemburukan dia seorang, tapi juga terhadap awak.
너랑 그 여자애 보면서, 그 여자애에게만 질투가 났던 게 아냐. 너에게도 질투가 났었어.

awak tahu, itu membuatkan saya bangga dengan mengetahui tentera yang berkelayakan seperti kamu akan memimpin pertempuran esok.
너희처럼 용감무쌍한 전사들을 내일 전투에서 지휘하게 돼 무척 자랑스럽다

prinsip kau cuma tentang keluarga. itu bagus ketika bercuti, tapi ia membuatkan kau mudah diramal. dan dalam pekerjaan, mudah diramal bermaksud kelemahan.
그건 꽤나 멍청한 짓이거든. 내가 간단하게 얘기 해주지

dan itu membuatkan aku rasa ingin melindungi kau. kalau ada sesuatu berlaku pada kau, contohnya, aku mungkin sukar untuk menerimanya. maksud aku ialah, aku tak mahu melihat kau lakukan kesilapan.
바람 좀 쐬고 올게.