Hai cercato la traduzione di anda mungkin sedang mencari borang ... da Malese a Danese

anda sedang mencari daun dua.
du leder efter en toer.

anda sedang mencari daun empat.
du leder efter en firer.

anda mungkin tersilap taip lokasi.
du har måske indtastet placeringen forkert.

fail ini mungkin sedang digunakan (justera dipasak) oleh pengguna atau aplikasi lain.
filen er måske i brug (og derfor låst) af en anden bruger eller et andet program.

anda mungkin tiada keizinan untuk menerima sambungan.
du har måske ikke rettigheder til at acceptere forbindelsen.

anda mungkin telah menemui pepijat di dalam program.
du er måske stødt på en fejl i programmet.

anda mungkin tidak mempunyai keizinan untuk menulis ke sumber
du har måske ikke rettigheder til at skrive til ressourcen.

anda mungkin tidak mempunyai keizinan untuk membaca dari sumber.
du har måske ikke rettigheder til at læse fra ressourcen.

peranti sibuk. anda mungkin perlu nyahlekapkan cakera liut dahulu.
enhed optaget. måske skal du først afmontere disketten.

akaun anda mungkin tiada keizinan untuk akses sumber yang dinyatakan.
din konto har måske ikke adgangsrettigheder til den angivne ressource.

anda mungkin telah memberikan perincian pengesahan tidak betul atau tiada langsung.
du har måske givet forkerte godkendelsesdetaljer eller slet ingen.

halaman ujian yang dipilih bukan fail postscript.. anda mungkin tidak dapat lagi menguji pencetak.
den valgte testside er ikke en postscript- fil. du vil måske ikke længere være i stand til at teste din printer.

tidak dapat muatnaik fail konfigurasi ke pelayan cups. anda mungkin tidak mempunyai kebenaran capaian untuk melakukan operasi ini.
kan ikke hente indstillingsfilen fra serveren. du har formodentlig ikke adgangstilladelser til at udføre denne operation.

tidak dapat mengambil fail konfigurasi daripada pelayan cups. anda mungkin tidak mempunyai kebenaran capaian untuk melakukan operasi ini.
kan ikke hente indstillingsfilen fra cups- serveren. du har formodentlig ikke adgangstilladelser til at udføre denne operation.

knode sedang menghantar artikel. jika anda keluar sekarang, anda mungkin kehilangan artikel tersebut. teruskan keluar?
knode sender artikler for øjeblikket. hvis du afslutter nu mister du måske disse artikler. vil du afslutte alligevel?

juk boleh menetapkan trek yang digunakan dalam nama fail mempunyai bilangan digit yang minimum. anda mungkin ingin melakukan cara ini supaya pengurus fail dapat mengisih fail dengan lebih baik.
juk kan tvinge sporet som bruges i et filnavn til at have et minimalt antal cifre. du vil måske bruge dette for bedre sortering i filhåndteringer.

item regexp mempunyai dua tujuan: ia memungkinkan anda meruntuhkan item regexp yang amat besar ke dalam kotak kecil. ini memudahkan anda mendapatkan gambaran keseluruhanitem regexpyang besar. ini berguna khususnya jika anda memuatkan item regexp pratakrif yang anda mungkin tidak kisah tentang fungsian dalamannya.
dette regexp- element tjener to formål: det gør det muligt for dig at kollapse et kæmpestort regexp- element ind i et lille felt. det gør det nemmere for dig at få overblik over store regexp- elementer. dette er specielt nyttigt hvis du indlæser et prædefineret regexp- element hvor du måske er ligeglad med den indre funktion.

anda mungkin tidak mempunyai keizinan untuk nyahmula ("nyahlekap". dalam sistem unix, kelebihan pentadbir sistem sering diperlukan untuk menyahmula peranti.
du har måske ikke rettigheder til at deinitialisere ("afmontere") enheden. på unix- systemer kræver det ofte systemadministratorprivilegier at deinitialisere en enhed.

anda mungkin tidak mempunyai keizinan untuk memulakan ("lekap") peranti. dalam sistem unix, sering kali kelebihan pentadbir sistem diperlukan untuk memulakan peranti.
du har måske ikke rettigheder til at initialisere ("montere") enheden. på unix- systemer kræver det ofte systemadministratorprivilegier at initialisere en enhed.

jika kotak ini ditandakan, konqueror akan melukis bingkai sebagai pemegang disekeliling imej yang ada dalam laman web yang anda belum lagi dimuatkan sepenuhnya. anda mungkin hendak menandakan kotak ini untuk meningkatkan pengalaman pelungsuran, terutama jika mempunyai sambungan rangkaian perlahan. animations
hvis dette felt er afkrydset, vil konqueror tegne en ramme som en pladsholder omkring indlejrede billeder på en netside, der endnu ikke er helt indlæst. især hvis du har en meget langsom netforbindelse, vil du nok ønske at afkrydse dette felt for at få en bedre netoplevelse. animations