Hai cercato la traduzione di calon yang tak layak da Malese a Danese

kendalikan lepasan yang tak disulitkan
håndtér ikke- krypterede drop

nama atau pengenal pasti yang tak dijangka.
uventet navn eller identifikator.

warna yang digunakan untuk kunci yang tak dipercayai.
farve til ikke betroede nøgler.

& beri amaran apabila cuba menghantar mesej yang tak disulitkan
& advar når der forsøges at sende ikke- krypterede breve

proses gpgsm tamat separuh jalan kerana ralat yang tak dijangka.
gpgsm- processen endte for tidligt pga. en uventet fejl.

respons pelayan yang tak dijangka terhadap arahan% 1.% 2
uventet serversvar på kommandoen% 1.% 2

artikel yang tak dihantar distor dalam folder "peti keluar".
de usendte artikler gemmes i "udbakke" - mappen.

anda benar -- benar ingin patah balik semua perubahan yang tak disimpan?
Ønsker du at fortryde alle ikke- gemte ændringer?

proses cubaan dirmngr untuk mengosongkan cache crl tamat separuh jalan kerana ralat yang tak dijangka.
dirmngr- processen, der forsøgte at rydde crl- cachen, endte før tiden på grund af en uventet fejl. tjek for detaljer i output af% 1.

imej yang akan ditampal mengandungi kelutsinaran yang tak disokong sepenuhnya. kelutsinaran data akan dianggarkan dengan topeng kelutsinaran 1 bit.
billedet der skal indsættes indeholder gennemsigtighed som ikke er fuldt understøttet. gennemsigtighedsdata vil blive tilnærmet med en 1- bit gennemsigtighedsmaske. hvis du gemmer dette billede, vil dette tab af gennemsigtighed blive permanent.

gunakan seting cache html kde lebar apabila memuat turun suapan untuk mengelakkan lalu lintas yang tak perlu. nyahaktifkan hanya jika perlu.
brug de globale kde- indstillinger for html- cache, når feeds downloades, for at undgå unødig trafik. deaktivér kun hvis nødvendigt.

anda telah menghenti paksa penampalan artikel. artikel yang tak dihantar distor dalam folder "peti keluar".
du annullerede indsendelse af artikler. de usendte artikler gemmes i mappen "udbakke".

terdapat perubahan yang tak disimpan. anda ingin melaksanakan perubahan sebelum menutup tetingkap "phrase book" atau membuang perubahan tersebut?
der er ikke gemte ændringer. Ønsker du at anvende ændringerne før du lukker "udtryksbogs" - vinduet eller at kassere ændringerne?

kdm akan menayangkan semua pengguna bukan sistem yang tak disemak. entri yang ditandai '@' adalah kumpulan pengguna. menyemak satu kumpulan adalah seperti menyemak semua pengguna dalam kumpulan itu.
kdm vil vise alle ikke- markerede ikke- system brugere. indgange markerede med '@' er brugergrupper. afkrydsning af en brugergruppe er ligesom at afkrydse alle brugere i denne gruppe. @ title: group source for user faces

kunci rahsia tidak patut disimpan di tempat yang tak selamat. jika orang lain boleh mengakses fail ini, penyulitan dengan kunci ini akan ditolak ansur! teruskan eksport kunci?
hemmelige nøgler bør ikke gemmes på et usikkert sted. hvis andre har adgang til denne fil, bliver kryptering med denne nøgle kompromitteret. vil du fortsætte med nøgle- eksport?

ini melukis daya penarik pelik: ia adalah medan animasi bintik berwarna- warni yang tak boleh jangka yang menyambar dan memiuh. gerakannya sangat cantik. ditulis oleh massimino pascal.
denne tegner mærkelige attraktorer: det er et farverigt, uforudsigeligt- animerende felt af prikker der svinger og twister rundt. bevægelsen er meget dejlig. skrevet af massimino pascal.

imej "% 1" mungkin mempunyai lebih banyak warna daripada mod skrin semasa. untuk memaparkannya, beberapa warna mungkin ditukar. cuba tambah kedalaman skrin anda sekurang- kurangnya kepada% 2bpp. ia juga mengandungi kelutsinaran yang tak disokong sepenuhnya. kelutsinaran data dianggarkan dengan topeng kelutsinaran 1 bit.
billedet "% 1" har måske flere farver end den nuværende skærmtilstand understøtter. for at vise det, kan noget farveinformation blive fjernet. hvis du gemmer dette billede vil eventuelt farvetab blive permanent. for at undgå problemet kan du forøge din skærmdybde til mindst% 2bpp og genstarte kolourpaint. det indholder også gennemsigtighed som ikke er fuldt understøttet. gennemsigtighedsdata vil blive tilnærmet med en 1- bit gennemsigtighedsmaske. hvis du gemmer dette billede vil dette tab af gennemsigtighed blive permanent.