Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do not care
ligeglad
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not translate
oplist installerede appletterdo not translate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the to- do is completed
ikke startetthe to- do is completed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not start irkick daemon
startdo not start irkick daemon
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ option do not specify a date
næste måned@ option do not specify a date
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fail tetapan dan nama pilihan untuk menyimpan keadaan "do- not- show/ ask- again"
konfigurationsfil og tilvalgsnavn til at gemme "vis ikke/ spørg igen" - tilstanden
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
save quickly, but do not compress a lot
indstillinger for pixar log- komprimeringsave quickly, but do not compress a lot
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pindahuse the new directory but do not move anything
flytuse the new directory but do not move anything
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
save the file quickly, but do not compress very well
indstillinger for deflate- komprimeringsave the file quickly, but do not compress very well
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can translate the keyword as you will do for the combobox
redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& bulan hadapan@ option do not specify a date
måneder
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jawapan@ item event, to- do or journal additional property request
svar@ item event, to- do or journal additional property request
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fail mampat lebih besar daripada fail asal. biarkan dalam bentuk fail asal? do not compress
den komprimerede fil er større end den originale. vil du beholde den originale? do not compress
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& mula: @ action: button do not start the reminder daemon
start@ action: button do not start the reminder daemon
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
genreplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignorérplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
! = "% 1"
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
