Hai cercato la traduzione di duduk di mana tu da Malese a Danese

duduk di dalam satu sistem fail
bliv på ét filsystem

di mana: starting date
hvor: starting date

di mana hendak pasang
hvor skal der installeres

fail di mana karm akan menulis data
filen hvori ktimetracker vil skrive data.

ruang kerja di mana tetingkap dipaparkan.
skrivebordet hvorpå vinduet skal komme til syne

tidak diketahui@ tiada di mana- mana
ukendt@ intetsted

laluan ke direktori di mana gambar akan di eksport.
sti til mappen hvortil billederne skal eksporteres.

ini tetingkap status, di mana mesej ralat dipaparkan.
dette er statusvinduet, hvor fejlmeddelelser vises.

papar pada lembaran hamparan di mana sempadan halaman berada.
vis på regnearket hvor sidekanterne vil være

maklumat berkaitan di mana untuk mendapatkan pakej ht: // dig.
information om hvor man kan få ht: // dig- pakken.

ini akan membawa kotak dialog di mana anda boleh mengedit parameter untuk tugasan yang dipilih
dette vil få en dialog frem, hvor du kan redigere parametrene for den udvalgte opgave.

anda menyilang pos kepada lebih daripada 2 kumpulan berita. buang semua kumpulan berita di mana artikel anda keluar topik.
du skriver til mere end 12 nyhedsgrupper. fjern hellere alle nyhedsgrupper, hvor din artikel er væk fra emnet.

ciri kerja cetakan: butang ini membuka dialog di mana anda boleh membuat keputusan berkaitan semua opsyen kerja cetakan.
egenskaber for udskriftsjob: denne knap tager dig til det sted hvor du kan beslutte alle understøttede valgmuligheder for udskrift.

selamat datang ke "pusat maklumat kde", tempat di mana anda boleh mencari maklumat untuk sistem komputer anda.
velkommen til "kde' s infocenter", et centralt sted til at find information om dit computer- system.

mengeset warna penanda berkaitan balut perkataan: balut perkataan statik baris menegak yang memaparkan lajur di mana teks akan dibalut balut perkataan dinamik anak panah dipaparkan di kiri baris yang dibalut secara visual
indstiller farven på tekstombrydningsmærker: statisk tekstombrydning en lodret linje som viser kolonnen, hvor teksten skal ombrydes dynamisk tekstombrydning en pil vist ud for de visuelt ombrudte linjer

ini biasanya berlaku apabila anda menjalankan aisleriot versi lama di mana tidak ada permainan terakhir yang lepas yang anda mainkan. permainan yang ditetapkan, klondike, sebaliknya sedang dimulakan.
dette hænder normalt når du kører en ældre version af kabale som ikke har det spil du sidst spillede. standardspillet, 7-kabale, startes i stedet.

proses pengelogan watchgnupg tidak dapat dimulakan. pasang watchgnupg di mana- mana tempat dalam $path. tetingkap log ini sekarang tidak berguna langsung.
watchgnupg logningsprocessen kunne ikke startes. installér watchgnupg et sted i din $path. dette logvindue kan ikke vise nogen nyttig information.

alatan pertanyaan menu kde. alat ini boleh digunakan untuk mencari dalam menu yang memaparkan aplikasi khusus. pilihan -- highlight boleh digunakan untuk menunjukkan secara visual kepada pengguna di mana aplikasi khusus berada dalam menu kde.
forespørgselsværktøj til kde- menu. dette værktøj kan bruges til at finde ud af i hvilken menu et specifikt program vises. tilvalget -- highlight kan bruges til visuelt at indikere for brugeren hvor i kde- menuen et specifikt program er placeret.

0. 5* eps () mengembalikan "unit yang dibundarkan"; nilai ini menarik kerana ia adalah nombor x terbesar di mana (1+x) - 1=0 (disebabkan oleh ralat pembundaran).
0. 5* eps () giver "enhedsafrundingen"; denne værdi er interessant fordi det er det største tal x hvor (1+x) - 1=0 (på grund af afrundingsfejl).