Hai cercato la traduzione di keinginan untuk berada dalam kumpul... da Malese a Danese

kunci dalam kumpulan
nøgle ikke fundetno email address

teks & tidak akan berada dalam bingkai ini
tekst vil ikke gå udenom denne ramme

% 1 berada dalam halangan
% 1 er i fare

_ nyahpilih semua dalam kumpulan
afmarker alle legemer

& biarkan mesej yang dikutip berada dalam pelayan
efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.

anda pasti ingin menyahlanggan dari kumpulan ini?
vil du slette dit abonnement på disse grupper?

tidak dapat memulakan gpgconf pastikan gpgconf berada dalam path dan boleh dimulakan
kunne ikke starte 'gpgconf'. tjek at 'gpgconf' er i stien (path), og at den kan startes

kunci yang berikut tidak sah atau tidak dipercayai dan tidak akan ditambah ke dalam kumpulan:
følgende nøgler er ikke gyldige, eller er ikke betroede, og bliver ikke føjet til gruppen:

ispell tidak dapat dimulakan. pastikan ispell telah dikonfigur dengan betul dan berada dalam path anda.
ispell kunne ikke startes. sørg for at du har ispell rigtigt indstillet og i din sti.

nyatakan tindakan yang semua pengguna, yang bukan pemilik dan bukan dalam kumpulan, dibenarkan untuk melakukannya.
angiver de handlinger som alle brugere, som hverken er ejere eller i gruppen har lov til at udføre.

kumpulan ini tidak boleh luput kerana ia sedang dikemas kini. cuba lagi selepas ini.
denne gruppe kan ikke være udløbet, for den er netop ved at blive opdateret. prøv venligst senere.

escputil boleh laksana tidak ditemui dalam variabel persekitaran path anda. pastikan cetakan gimp telah dipasang dan escputil berada dalam path anda.
den kørbare escputil kan ikke findes i din path- miljøvariabel. sørg for at gimp- print er installeret og at escputil er i din sti (path).

alatan pertanyaan menu kde. alat ini boleh digunakan untuk mencari dalam menu yang memaparkan aplikasi khusus. pilihan -- highlight boleh digunakan untuk menunjukkan secara visual kepada pengguna di mana aplikasi khusus berada dalam menu kde.
forespørgselsværktøj til kde- menu. dette værktøj kan bruges til at finde ud af i hvilken menu et specifikt program vises. tilvalget -- highlight kan bruges til visuelt at indikere for brugeren hvor i kde- menuen et specifikt program er placeret.

anda telah melanggan ke kumpulan berita yang disederhanakan. artikel anda tidak akan muncul serta- merta dalam kumpulan. ia perlu melalui proses penyederhanaan.
du er tilmeldt en modereret nyhedsgruppe. dine artikler vil ikke vise sig med det samme, de skal først gå gennem modereringsprocessen.

kdm akan menayangkan semua pengguna yang disemak. entri yang ditandai '@' adalah kumpulan pengguna. menyemak satu kumpulan adalah seperti menyemak semua pengguna dalam kumpulan itu.
kdm vil vise alle markerede brugere. indgange markerede med '@' er brugergrupper. afkrydsning af en brugergruppe er ligesom at afkrydse alle brugere i denne gruppe.

kdm akan menayangkan semua pengguna bukan sistem yang tak disemak. entri yang ditandai '@' adalah kumpulan pengguna. menyemak satu kumpulan adalah seperti menyemak semua pengguna dalam kumpulan itu.
kdm vil vise alle ikke- markerede ikke- system brugere. indgange markerede med '@' er brugergrupper. afkrydsning af en brugergruppe er ligesom at afkrydse alle brugere i denne gruppe. @ title: group source for user faces

anda boleh seret paparan alat (senarai fail dan pemilih fail) ke mana- mana belah yang anda ingin ia berada dalam kate, atau tindankan ia, atau malah koyakkan daripada tetingkap utama.
du kan trække værktøjsvinduer (filliste og filvælger) til en den side du ønsker dem i kate, eller stable dem, eller endog rykke dem fri af hovedvinduet.

artikel ini tidak boleh dibatal atau diambil alih, kerana id- mesej bukan dicipta oleh knode. tapi anda boleh mencari artikel anda dalam kumpulan berita dan batalkannya (atau ambil alih) di sana.
denne artikel kan ikke annulleres eller overgås, da dens message- id ikke er oprettet af knode. men du kan kigge efter din artikel i nyhedsgruppen og annullere (eller overgå) den der.

tandakan semua pengguna yang anda ingin benarkan log masuk tanpa kata laluan. entri yang ditandai '@' adalah kumpulan pengguna. menyemak satu kumpulan adalah seperti menyemak semua pengguna dalam kumpulan itu. @ title: group
afkryds alle brugere du ønsker at tillade at logge ind uden adgangskode. indgange markerede med '@' er brugergrupper. afkrydsning af en brugergruppe er ligesom at afkrydse alle brugere i denne gruppe. @ title: group

anda boleh muat turun baru atau yang dikemas kini. definisi tonjol sintaks dari halaman penonjolan dalam dialog konfigurasi. hanya klik butang muat turun... pada tab mod tonjol (anda perlu berada dalam talian, sudah tentu...).
du kan downloade nye eller opdaterede syntaksfremhævningsdefinitioner fra fremhævnings siden i indstillingsdialogen. klik blot på download... - knappen på Åbn/ luk - gt; tilstande & filtyper fanebladet (du skal selvfølgelig være online,.).