Hai cercato la traduzione di keluar dari kawasan tersebut da Malese a Danese

keluar dari kmousetool
afslut kmousetool

keluar dari program.
afslutter programmet.

[keluar dari mod semasa]
[gå ud af denne tilstand] value of the argument

ralat keluar dari memori% 1
fejl. ikke nok hukommelse.% 1

beri amaran semasa keluar dari mod ssl
advar når du går & ud af ssl- tilstand

'%s' keluar dari isyarat %d. keluar.
»%s« afsluttede fra signal %d. afslutter.

butang ini menyimpan semua perubahan anda dan keluar dari program.
denne knap gemmer alle dine ændringer og afslutter programmet.

butang ini keluar dari program tanpa menyimpan perubahan anda. name of translators
denne knap afslutter programmet uden at gemme dine ændringer.

jika dipilih, anda akan diberitahu semasa keluar dari laman- guna- ssl
hvis dette er valgt vil du få at vide, når du forlader et ssl- baseret sted.

batal: butang ini membatalkan kerja cetakan dan keluar dari dialog kprinter.
annullér: denne knap annullerer dit udskriftsjob og afslutter kprinter- dialogen.

semak untuk memaparkan gesaan amaran sebelum keluar dari% 1@ option: check
afkryds for at vise en advarsel før afslutning af kalarm. @ option: check

menutup tetingkap utama akan menyebabkan juk terus dijalankan dalam dulang sistem. gunakan keluar dari menu fail untuk keluar dari aplikasi.
lukning af hovedvinduet vil beholde juk kørende i statusområdet. brug 'afslut' fra fil- menuen for at afslutte programmet.

tiada perubahan disimpan untuk modul aktif. anda mahu terapkan perubahan sebelum keluar dari pusat kawalan atau abaikan perubahan?
der er ikke- gemte ændringer i det aktive modul. vil du anvende ændringerne før du afslutter systemindstillinger eller kassere ændringerne?

anda bukan penganjur peristiwa ini. mengeditnya akan menyebabkan kalendar anda keluar dari menyegerak dengan kalendar penganjur. anda pasti ingin mengeditnya?
du er ikke organisator for denne begivenhed. redigering af den vil få din kalender ud af sync med organisatorens kalender. vil du virkelig redigere den?

semak kotak ini untuk menghentikan daemon kpilot apabila anda keluar dari kpilot (hanya jika kpilot memulakan sendiri daemon).
markér dette felt for at stoppe kpilot- dæmonen når du afslutter kpilot (kun hvis kpilot startes af dæmonen selv).

menutup tetingkap utama akan menyebabkan akregator terus berjalan di dalam dulang sistem. gunakan 'keluar' dari menu 'fail' untuk keluar dari aplikasi.
efter lukning af hovedvinduet vil akregator fortsat køre i statusområdet. brug "afslut" fra "fil" - menuen for at afslutte programmet.% 1

terdapat dua cara untuk keluar dari mod persembahan, anda boleh tekan kekunci esc atau klik pada butang keluar yang muncul apabila menempatkan tetikus di sudut kanan atas. sudah tentu anda boleh kitar tetingkap (alt+tab menurut piawai)
der er to måder at afslutte præsentationstilstand. du kan trykke på tasten esc, eller klikke med afslutningsknappen som vises når musen placeres i øverste højre hjørne. du kan naturligvis gå gennem vinduerne cyklisk (normalt med alt+tabulator) reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

beberapa iklan mel adalah html dan mengandungi rujukan kepada, contohnya, imej yang ditugaskan untuk mengetahui sama ada anda telah membaca mesej mereka atau belum (quot; web bugquot;). tiada sebab kukuh untuk memuat imej keluar dari internet dengan cara ini, kerana penghantar boleh melampirkan imej yang diperlukan secara langsung ke dalam mesej bila- bila masa. untuk melindungi dari penyalahgunaan ciri paparan html, opsyen ini dilnyahaktifkan secara piawai. bagaimanapun, jika anda mahu, contohnya, memaparkan imej yang tidak terlampir dalam mesej html, anda boleh aktifkan opsyen ini, tetapi anda perlu menyedari masalah yang mungkin berlaku.
nogle e- mail- annoncer er i html og indeholder referencer, f. eks. til billeder, som annoncørerne bruger til at finde ud af, om du har læst deres brev ("webkryb"). der er ingen grund til sådan at indlæse billeder fra nettet, da afsenderen altid kan vedlægge de ønskede billeder direkte i brevet. for at beskytte mod et sådant misbrug af funktionen html- fremvisning i kmail, er dette deaktiveret som standard. hvis du alligevel vil se f. eks. ikke- vedlagte billeder i html- breve, kan du aktivere denne indstilling, men du bør være klar over det mulige problem.