Hai cercato la traduzione di program ini bertujuan untuk menyokong da Malese a Danese

benarkan program ini untuk dikumpulkan
lad dette program blive grupperet

jangan benarkan program program ini untuk dikumpulkan
lad ikke dette program blive grupperet

abai masalah versi program ini dimasa hadapan
ignorér fremtidige problemer for denne programversion

terma lesen untuk program ini tidak dispesifikkan. sila periksa dokumentasi atau sumber maklumat untuk terma lesen.
der er ikke angivet licensbetingelser for dette program. tjek venligst dokumentationen eller kilden for licensbetingelser.

batal dan &abaikan kerosakan dimasa hadapan untuk versi program ini
annullér og &ignorér fremtidige nedbrud af denne programversion

%s: maaf. anda perlukan kelayakan root untuk jalankan program ini.
%s. desværre. du skal have root-rettigheder for at køre dette program.

anda seharusnya menerima salinan gnu general public license bersama program ini. jika tidak, sila layari .slot type
du bør have modtaget en kopi af gnu general public license sammen med %s; er dette ikke tilfældet, så se .slot type

klauncher: program ini tidak sepatutnya dimulakan secara manual. klauncher: ia dimulakan secara automatik oleh kdeinit4.
klauncher: dette program er ikke beregnet til at blive startet manuelt. klauncher: det startes automatisk af kdeinit4.

%s: amaran! anda telah tetapkan root setuid program ini. sesiapa sahaja boleh jalankan program ini boleh kemaskin profil apparmor anda.
%s: advarsel! du har sat programmets setuid til root. enhver, der kan køre dette program, kan opdatere dine apparmor-profiler.

program ini melukis laluan yang disurih dengan titik di tepi bulatan. bulatan itu berputar mengelilingi titik di atas bebibir bulatan lain, dan seterusnya, beberapa kali. ini merupakan asas bagi model praheliosentrik gerakan planet. ditulis oleh james youngman.
dette program tegner stien der laves af et punkt på kanten af en cirkel. denne cirkel roterer rundt på et punkt på kanten af en anden cirkel, og så videre, adskillige gange. disse var basen for den præ- heliocentriske model for planetbevægelse. skrevet af james youngman.

kde boleh didapati secara percuma, tetapi menghasilkan kde bukanlah suatu yang percuma. oleh itu, pasukan kde membentuk kde e. v., pertubuhan berdaftar bukan berasaskan keuntungan yang diasaskan di tuebingen, jerman. kde e. v. mewakili projek kde dalam hal perundangan dan kewangan. lihat http: // www. kde- ev. org untuk maklumat tentang kde e. v. pasukan kde memang memerlukan sokongan kewangan. kebanyakan wang digunakan untuk membayar balik perbelanjaan yang ditanggung oleh ahli dan yang lain semasa menyumbang kepada kde. anda digalakkan untuk menyokong kde melalui pendermaan wang, dengan cara yang diterangkan di http: // www. kde. org/ support /. terima kasih atas sokongan anda. about kde
kde er gratis tilgængeligt, men det er ikke omkostningsfrit at lave og aktiver skabes under arbejdet. derfor har kde- fællesskabet dannet kde e. v, der er en non- profit organisation, juridisk funderet i tübingen i tyskland. kde e. v. repræsenterer kde- fællesskabet i retslige og finansielle anliggender. se http: // www. kde- ev. org / for information om kde e. v. kde nyder godt af finansiel støtte. de fleste af midlerne der indsamles bruges til at dække medlemmer og andres udgifter i forbindelse med bidrag til kde. du opfordres til at støtte kde med økonomiske bidrag på en af de måder der er beskrevet på http: // www. kde. org/ support /. vi takker på forhånd mange gange for din støtte. about kde