Hai cercato la traduzione di sebarang maklumat lanjut , sila hub... da Malese a Danese

cuba '%s --help' untuk maklumat lanjut.
kør "%s --help" for yderligere information.

cuba `alsamixer --help' untuk maklumat lanjut
prøv med »alsamixer --help« for yderligere information

ralat faks: lihat mesej log untuk maklumat lanjut.
fax- fejl: se logbesked for yderligere information.

tiada kunci diimport... semak log terperinci untuk maklumat lanjut
import af nøgle mislykkedes. se den detaljerede log for mere information.

tiada laporan kerosakan ditangguhkan. cuba taip --help untuk maklumat lanjut.
ingen ventende nedbrudsrapporter. prøv --help for mere information.

anda perlu tentukan pakej atau pid. rujuk --help untuk maklumat lanjut.
du skal angive en pakke eller en pid. se --help for mere information.

akaun anda telah luput, sila hubungi pentadbir sistem anda.
din konto er udløbet; kontakt venligst din systemadministrator.

kde diterjemahkan kepada pelbagai bahasa oleh pasukan penterjemah di serata dunia. untuk maklumat lanjut berkaitan pengantarabangsaan kde, sila lawat http: // i18n. kde. org
kde er oversat til mange sprog takket være oversættelsesholdenes arbejde verden over. har du kommentarer eller forslag til forbedringer angående den danske oversættelse af kde, er du velkommen til at kontakte ovenstående. se også http: // dansk- gruppen. dk

%s diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, tanpa sebarang jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, jaminan kualiti, atau jaminan atas apa jua sebab. sila lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut.
%s distribueres i håb om at det viser sig nyttigt, men uden nogen garanti; selv uden de underforståede garantier salgbarhed eller egnethed til et bestemt formÅl, idet der henvises til gnu general public license for detaljer.

rantai penapis salah. format output bagi sekurang- kurangnya satu penapis tidak disokong oleh pengikutnya. lihat tab penapis untuk maklumat lanjut.
filterkæden er forkert. uddataformatet for mindst ét filter er ikke understøttet af sine efterfølgere. se fanebladet 'filtre' for mere information.

masa ini tiada kawalan jauh boleh didapatkan. anda mesti terlebih dahulu mengeset lirc dengan betul; lihat www. lirc. org untuk maklumat lanjut.
der er for øjeblikket ingen fjernbetjeningskontroller tilgængelige. du skal først indstille lirc rigtigt; se www. lirc. org for mere information.

gaya lata lihat http: // www. w3. org/ style/ css untuk maklumat lanjut berkaitanlembaran gaya lata (css).
se http: // www. w3. org/ style/ css for yderligere information om kaskade- stilark.

gocr adalah projek open source untuk pengecaman aksara optik. pengarang gocr ialah joerg schulenburguntuk maklumat lanjut tentang gocr lihat http: // jocr. sourceforge. net
gocr er et open source projekt for optisk tegngenkendelse. forfatteren af gocr er joerg schulenburghvis du vil vide mere om gocr så se http: // jocr. sourceforge. net

enjin lukisan yang membentuk asas kchart juga boleh didapati sebagai produk komersil dari klaralvdalens datakonsult ab. hubungi info@ klaralvdalens- datakonsult. se untuk maklumat lanjut.
tegnemotoren som udgør basen for kchart er også tilgængelig som et kommercielt produkt fra klarälvdalens datakonsult ab. for mere information kontakt info@ klaralvdalens- datakonsult. se.

pencetak lain gunakan ini untuk sebarang jenis pencetak. untuk menggunakan opsyen ini, anda mesti tahu uri pencetak yang anda ingin pasang. rujuk dokumentasi cups untuk maklumat lanjut tentang uri pencetak. opsyen ini berguna terutamanya untuk jenis pencetak yang menggunakan hujung belakang pihak ke- 3 yang tidak dilindungi oleh kemungkinan lain.
anden printer brug dette for enhver printertype. for at bruge dette, skal du kende uri for printeren du ønsker at installere. referér til cups- dokumentationen for mere information om printer- uri' en. dette er hovedsageligt nyttigt for printertyper der bruger 3. parts printersystemer ikke dækket af de andre muligheder.

kelas pencetak gunakan ini untuk mencipta kelas pencetak. apabila menghantar satu dokumen ke kelas, sebenarnya dokumen tersebut dihantar ke pencetak (melahu) pertama yang terdapat dalam kelas tersebut. rujuk dokumentasi cups untuk maklumat lanjut tentang kelas pencetak.
klasse af printere brug dette til at oprette en klasse af printere. når et dokument sendes til en klasse, vil dokument rent faktisk blive sendt til den første tilgængelige printer i klassen. referér til cups- dokumentationen for mere information om klasser af printere.

kami mungkin perlu menghubungi anda dimasa hadapan untuk maklumat lanjut. oleh kerana kami perlu menyimpan jejak bagi laporan pepijat, anda perlu mempunyai akaun pada sistem penjejak pepijat kde. jika anda tidak mempunyainya, anda boleh menciptanya disini:% 1 @ info/ rich
vi kan få brug for at kontakte dig senere for at bede om yderligere information. da vi skal holde styr på fejlrapporterne, skal du have en konto på kde' s fejlstyringssystem. hvis du ikke har en, kan du oprette en her:% 1 @ info/ rich

kemungkinan punca: ralat berlaku semasa naik taraf kde anda yang terdahulu yang meninggalkan modul kawalan yatim anda mempunyai modul pihak ketiga yang lama yang masih terpasang. periksa perkara ini dengan teliti dan cuba buang modul yang dimaksudkan di dalam mesej ralat. jika ini gagal, sila hubungi pengedar atau pemakej anda.
mulige grunde: der opstod en fejl under din sidste opgradering af kde, der efterlod et forældreløst kontrolmodul du har gamle tredjepartsmoduler liggende. tjek disse punkter omhyggeligt og forsøg at fjerne modulet nævnt i fejlbeskeden. hvis dette mislykkes, så overvej at kontakte din distributør eller den pakkeansvarlige.

tarikh & masa modul kawalan ini boleh digunakan untuk menetapkan tarikh dan masa sistem. tetapan ini bukan hanya memberi kesan kepada anda sebagai pengguna, tetapi keseluruhan sistem, anda hanya boleh mengubah tetapan ini apabila anda memulakan pusat kawalan sebagai root. jika anda tiada kata laluan root, tetapi merasakan waktu sistem perlu diperbetulkan, sila hubungi pentadbir sistem anda.
dato & tid dette systemindstillinger- modul bruges til at sætte systemets dato og tid. da disse indstillinger ikke kun vedrører dig som bruger, men hele systemet kan du kun ændre disse indstillinger, hvis du har startet systemindstillinger som root. hvis du ikke har root- adgangskoden, men mener at systemtiden bør ændres, så kontakt venligst din systemadministrator.

apabila semua yang lain gagal, pertimbangkan untuk membantu pasukan kde atau penyenggara pihak ketiga bagi perisian ini dengan mengemukakan laporan pepijat berkualiti tinggi. jika perisian disediakan oleh pihak ketiga, sila hubungi mereka terus. jika tidak, pastikan sama ada pepijat yang sama telah dikemukakan oleh orang lain dengan mencari di laman web pelaporan pepijat kde. jika tidak, ambil perhatian terhadap perincian yang diberikan di atas, dan masukkan ia dalam laporan pepijat anda, bersama- sama perincian lain yang anda boleh bantu.
når alt andet mislykkes, så overvej at hjælpe kde- holdet eller tredjepartsvedligeholderen af dette program ved at indsende en fejlrapport af høj kvalitet. hvis programmet kommer fra tredjepart, så kontakt dem venligst direkte. ellers, undersøg først om den samme fejl er blevet indsendt af en anden ved at søge på kde' s hjemmeside for fejlrapportering. hvis det ikke er tilfældet, så notér detaljerne givet ovenfor og inkludér dem i din fejlrapport sammen med alle de detaljer som du tror vil hjælpe.