Hai cercato la traduzione di tapi awak tak dapat keluar da Malese a Danese

tak dapat membuka fail
kunne ikke åbne fil

tak dapat nyahbackup% s
opret sikkerhedskopi hver

tak dapat memapar opsyen:
liste over indstillinger, som kan tilpasses

tak dapat membuka fail% s.
% 1 er ikke et gyldigt atom- feed.

tak dapat mencari bahagian kpdf.
kan ikke finde okular- komponenten.

tak dapat muatkan data dokumen!
kunne ikke indlæse dokumentdata.

tak dapat memuatkan '%s': %s
kunne ikke indlæse `%s': %s

loceng dalam sesi tak dapat dilihatcomment
bip i ikke- synlig sessioncomment

tak dapat membuka fail untuk menulis.
kan ikke åbne fil til skrivning.

tak dapat membuka% 1 untuk menulis
kunne ikke åbne% 1 til skrivning

% s: tak dapat menukar mod ke% s
Ændr tilstand

tak dapat membuka fail% s untuk menulis
kunne ikke åbne filen. fejl:% 1% 2

tak dapat simpan k '%s': %s tindih?
kunne ikke gemme til `%s': %s overskriv?

tidak boleh simpan imej - tak dapat mencipta fail sementara.
kunne ikke gemme billede - kan ikke oprette midlertidig fil.

tak dapat tetapkan namahos ke `% s' set clock to new time
sæt tiden til & nuset clock to new time

kolourpaint tak boleh buang pilihan dalaman sempadan kerana ia tak dapat ditemui.
kolourpaint kan ikke fjerne det markeredes interne kant da stedet ikke kunne findes.

tak dapat membuka fail% s untuk menulis% 1=partnernick,% 2=port
kunne ikke åbne en sokkel til lytning:% 1% 1=partnernick,% 2=port

format% 1 mungkin tak dapat mengekalkan semua maklumat warna imej. anda pasti mahu simpan format ini?
% 1 - formatet vil måske ikke kunne bevare al billedets farveinformation. er du sikke på du ønsker at gemme i dette format?

tak dapat mencari freetts. jar dalam laluan anda. nyatakan laluan pada freetts. jar dalam tab ciri sebelum menggunakan teks- ke- tutur kde.
kan ikke finde freetts. jar i din søgesti. angiv søgestien til freetts. jar i fanebladet "egenskaber" før du bruger kde' s tekst- til- tale.