Hai cercato la traduzione di ar da Malese a Esperanto

saiz ar ahli '%jd' terlalu besar
membro-grando %jd de ar estas tro larĝa

disown [-h] [-ar] [jobspec ...]
disown [-h] [-ar] [laborindiko ...]

gagal untuk fstat fail ahli ar (%s)
aplikado de fstat al dosiero ano de ar fiaskis (%s)

tidak dapat tambah fail ahli ar (%s) kepada '%s': %s
ne eblas postmeti membro-dosieron de ar (%s) al '%s': %s

bahasa bagi font semasa dipilih. nilai sah adalah "ar" (arabic), "x-baltic" (bahasa baltik), "x-central-euro" (bahasa eropah tengah), "x-cyrillic" (bahasa ditulis oleh abjad cyrillic), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (jepun), "ko" (korea), "zh-cn" (cina dipermudah), "th" (siam), "zh-tw" (cina tradisional), "tr" (turkish), "x-unicode" (bahasa lain), "x-western" (bahasa ditulis dengan skrip latin), "x-tamil" (tamil) dan "x-devanagari" (devanagari).
la lingvo de la nune elektitaj tiparoj. akcepteblaj valoroj estas "ar" (araba), "x-baltic" (baltaj lingvoj), "x-central-euro" (centreŭropaj lingvoj), "x-cyrillic" (lingvoj skribitaj per la cirila alfabeto), "el" (greka), "he" (hebrea), "ja" (japana), "ko" (korea), "zh-cn" (simpligita ĉina), "th" (taja), "zh-tw" (tradicia ĉina), "tr" (turka), "x-unicode" (aliaj lingvoj), "x-western" (latinaj lingvoj, okcidenta eŭropo kaj usono), "x-tamil" (tamila) and "x-devanagari" (nagario).