Hai cercato la traduzione di sepatutnya da Malese a Esperanto

kamu tak sepatutnya ada di sini.
vi ne rajtas esti ĉi tie.

nama halaman tidak sepatutnya kosong.
paĝnomo ne povas esti malplena.

pilih kekunci umum yang sepatutnya dilampirkan
elekti la publikan ŝlosilon kunsendendan.

pilih kekunci umum yang sepatutnya dilampirkanto view
elekti la publikan ŝlosilon kunsendendan. to view

utiliti pembantu ini tidak sepatutnya dipanggil terus.
Ĉi tiu helpilo ne devus esti vokita rekte.

pelayan tidak bertindak balas dengan sepatutnya:% 1
la servilo ne responda ĝuste:% 1

yang sepatutnya dilakukan dengan klik butang tetikus tengah.
kion faru premo de la meza musbutono.

dalam mod normal, opsyen saiz sepatutnya tidak perlu.
en normala reĝimo, ne necesas la grandopcion.

hari dalam bulan yang peristiwa atau tugasan ini sepatutnya berulang.
@ item: inlistbox

dia sepatutnya sampai di sini sebelum aku lupa bagaimana rupa keluarga aku.
kio okazus se mi ne rekonus miajn gapatrojn?

kita sepatutnya bawa makanan tengah hari. dan kita boleh berkelah di sini.
ni devintus kunpreni nian lunĉon

mengeset hari khusus dalam bulan yang peristiwa atau tugasan ini sepatutnya berulang.
@ info: whatsthis

fail yang sepatutnya sementara% 1 telah diubahsuai. anda masih mahu memadamnya?
la supoza nedaŭra dosiero% 1 ŝanĝiĝis. Ĉu vi ankoraŭ volas forigi ĝin?

sepatutnya awak risaukan apa yang berlaku, bukan risau kamera merakam atau tidak!
Ĉu vi estas aŭtoritanto? do prizorgu pri kio okazas! anstataŭ pri ĉu ni registras, ke estas infanetoj, fi!

pilih sijil s/ mime yang sepatutnya digunakan untuk menandatangani mesej anda secara digital.
elektu la s/ mime- atestilon uzotan por subskribi viajn mesaĝojn kaj por ĉifri mesaĝojn.

kelayakan diperlukan untuk mengubah tetapan pencetak. ia sepatutnya diperlukan dari panel tetapan sistem pencetak.
privilegioj estas nepre por ŝanĝi presil-agordojn. tio nur devintus esti bezonata de la sistem-agordo-panelo de la presilo.

anda sepatutnya telah menerima satu salinan gnu general public license bersama program ini. jika tidak, lihat .
vi certe ricevis kopion de la Ĝeneralan publikan permesilon de gnu kune kun ĉi tiu programo. se ne, vidu .

hapuskan tarikh semasa yang dipilih dari senarai tarikh yang sepatutnya dianggap terkecuali daripada peraturan ulangan peristiwa atau tugasan ini.
@ info: whatsthis

%s: authdir %s mempunyai keizinan salah %o. sepatutnya %o. membatal.
authdir %s havas malĝustajn permesojn %o. devas esti %o. eliras.

benar sekiranya arahan yang dinyatakan dalam kunci "command" sepatutnya menguruskan url "apt".
vera se la specifita komando en la ŝlosilo "komando" traktus url de "apt".