Hai cercato la traduzione di benda asing da Malese a Francese

asing
étranger

benda paya
marécageux

mata pertukaran wang asing
pertukaran mata wang asing

musnahkan makhluk asing yang datang menjajah
détruire les envahisseurs extra-terrestres

beri & amaran tentang fail yang diubah suai oleh proses asing
prévenir au sujet des fichiers modifiés par des processus étrangers

patutkah kitab itu berbahasa asing sedang rasul yang membawanya berbangsa arab?"
un [coran] non-arabe et [un messager] arabe?»

"padahal allah yang mencipta kamu dan benda-benda yang kamu buat itu!"
alors que c'est allah qui vous a créés, vous et ce que vous fabriquez?»

atau ia membinasakan mereka (dan harta benda mereka) sedikit demi sedikit?
ou bien qu'il les saisisse en plein effroi?

maka bagaimanakah kamu dipalingkan dari menyembahnya (oleh benda-benda yang kamu jadikan sekutunya)?
comment donc vous laissez-vous détourner?

adakah mereka menyangka bahawa apa yang kami berikan kepada mereka dari harta benda dan anak-pinak itu.
pensent-ils que ce que nous leur accordons, en biens et en enfants,

"hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun,
le jour où ni les biens, ni les enfants ne seront d'aucune utilité,

benda-benda yang kamu sembah itu tidak lain hanyalah nama-nama yang kamu dan datuk nenek kamu menamakannya.
ce ne sont que des noms que vous avez inventés, vous et vos ancêtres.

"atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya".
ou que ne lui a-t-on lancé un trésor? ou que n'a-t-il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)?»

adakah benda-benda dari bumi yang mereka jadikan tuhan-tuhan itu, dapat menghidupkan semula sesuatu yang mati?
ont-ils pris des divinités qui peuvent ressusciter (les morts) de la terre?

dan mereka berkata lagi: "kami lebih banyak harta benda dan anak pinak, dan kami pula tidak akan diseksa".
et ils dirent: «nous avons davantage de richesses et d'enfants et nous ne serons pas châtiés».

dan janganlah kamu cerca benda-benda yang mereka sembah yang lain dari allah, kerana mereka kelak, akan mencerca allah secara melampaui batas dengan ketiadaan pengetahuan.
n'injuriez pas ceux qu'ils invoquent, en dehors d'allah, car par agressivité, ils injurieraient allah, dans leur ignorance.

dan mereka berkata: "adakah sesudah kita menjadi tulang dan benda yang reput, adakah kita akan dibangkitkan semula dengan kejadian yang baharu?"
et ils disent: «quand nous serons ossements et poussière, serons-nous ressuscités en une nouvelle création?»

"(mereka dihalangi oleh syaitan) supaya mereka tidak sujud menyembah allah yang mengeluarkan benda yang tersembunyi di langit dan di bumi, dan yang mengetahui apa yang kamu rahsiakan serta apa yang kamu zahirkan.
que ne se prosternent-ils devant allah qui fait sortir ce qui est caché dans les cieux et la terre, et qui sait ce que vous cachez et aussi ce que vous divulguez?

dan mengapa kamu tidak membelanjakan harta benda kamu pada jalan allah? - padahal allah jualah yang mewarisi langit dan bumi (serta segala isinya).
et qu'avez-vous à ne pas dépenser dans le chemin d'allah, alors que c'est à allah que revient l'héritage des cieux et de la terre?

"dan allah telah menumbuhkan kamu (hidup dari benda-benda yang berasal) dari bumi, dengan pertumbuhan yang sungguh-sungguh sempurna,
et c'est allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,