Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tetapi %s dipasang dan akan dikekalkan.
mais %s est installé et a été conservé
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bilangan artikel yang hendak dikekalkan bagi setiap suapan.
nombre d'articles à conserver par flux.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mulakan semula program sebagai root; tetapan anda akan dikekalkan
relancez le programme avec les droits du superutilisateur. vos préférences seront conservées.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bagaimana (boleh dikekalkan perjanjian kaum kafir musyrik itu) padahal kalau mereka dapat mengalahkan kamu, mereka tidak akan menghormati perhubungan kerabat terhadap kamu, dan tidak akan menghormati perjanjian setianya.
comment donc! quand ils triomphent de vous, ils ne respectent à votre égard, ni parenté ni pacte conclu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalam gamut peranti destinasi; warna, kecerahan dan kepekatan dikekalkan. di luar gamut; warna dan kecerahan dikekalkan, ketepuan diketepikan. titik putih untuk sumber dan destinasi; tidak berubah. disediakan untuk warna bintik (pantone, trumatch, warna logo,...)
À l'intérieur de la gamme de matériel de destination & #160;: la saturation, la teinte et la brillance sont maintenues. en dehors de la gamme & #160;: la teinte et la luminosité sont maintenues, la saturation est sacrifiée. point blanc pour la source et la destination & #160;: inchangé. prévu pour les couleurs de point (pantone, trumatch, couleurs de logo, etc.)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta