Hai cercato la traduzione di dilumpuhkan da Malese a Francese

dilumpuhkan
désactiver

sokongan qt dilumpuhkan.
prise en charge de qt désactivée.

modul% 1 dilumpuhkan.
le module « & #160; %1 & #160; » est désactivé.

resolusi dependensi dilumpuhkan.
résolution des dépendances désactivée.

semua titik putus dilumpuhkan:
points d'arrêts désactivés.

pakej perlu dibuang tetapi pembuangan dilumpuhkan.
les paquets doivent être enlevés mais la désinstallation est désactivée.

--gui guna gui gtk walaupun ia dilumpuhkan dalam konfigurasi.
--gui utiliser l'interface gtk même si désactivée dans la configuration.

auto format sedang dilumpuhkan. ubah seting dalam keutamaan.
l'indentation automatique est désactivée. vous pouvez l'activer dans les préférences.

dapat leraikan dependensi, tetapi dependensi telah dilumpuhkan. (%s::problemresolver::steplimit = 0)
résoudrait les dépendances, mais la fonction de résolution de dépendances est désactivée. (%s::problemresolver::steplimit = 0)

perhatian: ini hanya simulasi! apt-get perlukan keistimewaan untuk pelakuan sebenar. sentiasa ingat penguncian telah dilumpuhkan, jadi jangan bergantung pada situasi semasa yang sebenar!
note: ceci n'est qu'une simulation ! apt-get a besoin des privilèges du superutilisateur pour pouvoir vraiment fonctionner. veuillez aussi noter que le verrouillage est désactivé, et la situation n'est donc pas forcément représentative de la réalité !