Hai cercato la traduzione di etc da Malese a Francese

etc/ gmt- 10
couleur de la fonction 10

hash type as in md5t, sha1 etc.
textlabelhash type as in md5t, sha1 etc.

fail /etc/apt/sources.list tidak sah
fichier /etc/apt/sources.list invalide

log masuk cengkerang anda tidak disenaraikan di dalam / etc/ shells
votre shell de connexion n'est pas listé dans le fichier « & #160; / etc/ shells & #160; ».

perkhidmatan '%s' tidak ditemui dalam /etc/services
le service '%s' n'as pas été trouvé dans /etc/services

'file' as normal file, that can be opened, saved, etc..
marqueur'file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..

ini menentukan fail pangkalan data kumpulan (biasanya / etc/ group).
spécifie le fichier de base de données des groupes (habituellement / etc/ group).

unutk masukkan kad baru anda perlu ubah / etc/ readers. conf dan mulakan semula pcscdname of translators
pour ajouter de nouveaux lecteurs vous devez modifier le fichier « & #160; / etc/ readers. conf & #160; » et redémarrer le programme « & #160; pcscd & #160; ». name of translators

somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
fillesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

rootdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
racinedo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

alamat alamat yang daemon cups sedang dengar. biarkan kosong atau guna asterik (*) untuk menyatakan nilai port pada semua subrangkaian. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
adresse l'adresse à laquelle le démon cups écoute les requêtes. laissez -la vierge ou utilisez un astérisque (*) pour spécifier une valeur de port pour le sous-réseau entier. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)