Hai cercato la traduzione di memberikan da Malese a Francese

anda mesti memberikan rangkaikata
vous devez saisir une chaîne de caractères

anda mesti memberikan nama alat!
vous devez fournir un nom de commande !

anda mesti memberikan arahan alat!
vous devez founir une commande d'outil

anda mesti memberikan nama tak kosong
vous devez saisir un nom qui ne soit pas vide.

rakan tidak memberikan sebarang sijilssl error
l'homologue n'a présenté aucun certificatssl error

%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan.
%s a répondu à une demande de réunion.

%s telah memberikan jawapan terhadap umpukan tugas.
%s a proposé les changements suivants à l'attribution de tâche :

anda mesti memberikan sekurang-kurangnya satu expressi biasa
vous devez saisir au moins une expression régulière

memberikan seri warna kemerah- merahan kepada bintang rendah
donne une teinte rougeâtre aux étoiles du bas

pengendali masalah kde memberikan pengguna maklumbalas jika program rosak.
le gestionnaire de pannes de kde fournit des informations à l'utilisateur dans le cas où un programme s'est planté.

anda mesti memberikan lokasi yang sah untuk mengesetkan titik putus.
vous devez placer les points d'arrêts à des endroits valides.

%s telah memberikan jawapan terhadap permintaan bebas/sibuk.
%s a répondu à une demande libre/occupé.

amaran: opsyen ini boleh memberikan kesan buruk kelajuan melukis.
attention & #160;: ces options peuvent affecter les performances de l'affichage.

anda mungkin telah memberikan perincian pengesahan tidak betul atau tiada langsung.
les informations d'authentification que vous avez fournies sont peut-être incorrectes, voire manquantes.

vpn seluler terpadu memberikan anda akses yang aman dan dapat diandalkan ke intranet perusahaan.
la solution mobile vpn intégrée vous offre un accès sécurisée et fiable à l'intranet de la société.

darabkan faktor skala untuk zarah berhampiran anda, memberikan pengalaman pelbagai warna.
augmente le facteur d'échelle des particules proches de vous, ce qui provoque une expérience très colorée; -)

dan (ingatlah), allah tidak akan memberikan petunjuk kepada kaum yang zalim.
allah ne guide pas les gens injustes.

dan mereka yang memberikan keterangan dengan benar lagi adil (semasa mereka menjadi saksi);
et qui témoignent de la stricte vérité,

dan (ingatlah), allah tidak akan memberikan petunjuk hidayahnya kepada kaum yang zalim.
allah ne guide pas les gens injustes.

"atau mereka dapat memberikan sesuatu yang ada manfaatnya kepada kamu ataupun menimpakan sesuatu bahaya?"
ou vous profitent-elles? ou vous nuisent-elles?»