Hai cercato la traduzione di mengeset da Malese a Francese

mengeset anotasi
détermination des annotations

mengeset fon dan warna
configuration des champs

mengeset jidar dan ruang
configuration des marges et de l' espacement

mengeset semula semua mod.
réinitialisation de tous les modes.

mengeset jam pada komputer telapak
réglage de l'horloge sur l'ordinateur de poche

ralat semasa mengeset anotasi:
erreur lors de la détermination de l'annotation & #160;:

mengeset tarikh mula untuk tugasn ini
définit la date de début pour cette tâche. @option: check to-do start datetime

mengeset waktu mula untuk tugasan ini.
définit l'heure de début pour cette tâche.

tidak dapat mengeset atribut kerja:
impossible de fixer les attributs de la tâche & #160;:

mengeset direktori kerja untuk aplikasi anda.
règle le dossier de travail de votre application.

mengeset tempat peristiwa atau tugasan akan diadakan.
définit le lieu où l'évènement ou la tâche se déroule. @info: tooltip

mengeset waktu cukup tempoh untuk tugasan ini
définit l'heure d'échéance pour cette tâche.

anda telah mengeset jenis mime yang tidak sah. sila ubah.
vous avez défini un type mime non valable. veuillez le changer.

mengeset tajuk peristiwa atau tugasan ini. @ info: tooltip
définit le titre de cet évènement ou de cette tâche. @info: tooltip

guna butang ini untuk mengeset penjajaran teks kapsyen bar tajuk.
utilisez ces boutons pour choisir l'alignement du texte dans le bandeau des fenêtres.

mengeset semua opsyen yang perlu untuk mencapai keselamatan maksimum name
règle toutes les options nécessaires pour atteindre une sécurité maximalename

butang ini mengeset semula semua parameter bagi sesetengah nilai piawai.
ce bouton ramène tous les paramètres à des valeurs par défaut normalement raisonnables.

mengeset berapa lama sebelum peristiwa berlaku satu- satu peringatan dicetus.
définit combien de temps avant l'évènement le rappel est produit@info: tooltip

butang ini mengeset semula semua parameter seperti sebelum anda mulakan program.
ce bouton ramène tous les paramètres à leur valeur avant que vous démarriez ce programme.

mengeset sama ada permulaan tugasan dan tarikh jangkaan dikaitkan dengan waktu atau tidak.
À activer si les dates de début et d'échéance possèdent des heures associées.