Hai cercato la traduzione di sekurang da Malese a Francese

sekurang- kurangnya
au moins

lajur mestilah sekurang- kurangnya 1.
la colonne doit être au moins 1.

sekurang-kurangnya seorang peserta diperlukan.
au moins un participant est nécessaire.

i18n () menerima sekurang- kurangnya satu hujah
removealldata() requiert au moins un argument (le nom de la source)

anda mesti berikan sekurang- kurangnya satu nama.
vous devez saisir au moins un nom.

i18nc () menerima sekurang- kurangnya dua hujah
removedata() requiert au moins deux arguments (les noms de la source et de la clé)

anda mesti memilih sekurang- kurangnya satu pencetak.
vous devez choisir au moins une imprimante.

akaun keluar (tambah sekurang- kurangnya satu):
comptes d'envoi (ajoutez au moins un compte & #160;!) & #160;:

splin kuadratik memerlukan sekurang- kurangnya 3 titik.
les courbes quadratiques nécessitent au moins 3 points.

%s!!! (sekurang-kurangnya %.3f ms anjang)
%s!!! (au moins longue de %.3f ms)

masukkan sekurang- kurangnya 3 abjad untuk menapis halaman
saisissez au moins 3 lettres pour filtrer les pages

anda mesti tentukan sekurang-kurangnya satu bidang untuk dipadankan
vous devez indiquer au moins l'un de ces champs pour la correspondance

anda mesti menyatakan sekurang- kurangnya satu pembolehubah proksi yang sah.
vous devez spécifier au moins un serveur mandataire (proxy) valable comme variable d'environnement.

gelintar: anda mesti sediakan sekurang-kurangnya satu terma gelintar
search : vous devez donner au moins un terme de recherche

anda perlu pilih sekurang- kurangnya satu lajur untuk menambah subjumlah.
vous devez sélectionner au moins une colonne pour ajouter des sous-totaux.

dijangka sekurang-kurangnya satu pasangan pakej/versi diikuti '%c'
vous devez indiquer au moins une paire « paquet/version » après « %c »

anda tidak tambah medan. setiap jadual perlu ada sekurang- kurangnya satu medan.
vous n'avez pas ajouté de champs. chaque table doit posséder au moins un champ.

%s: terlalu sedikit argumen; dijangka sekurang-kurangnya nama tag dan pakej.
%s : pas assez de paramètres. au moins un nom d'étiquette et un nom de paquet sont nécessaires.

jika anda klik tetikus dan mula menggerakkan tetikus sekurang- kurangnya jarak mula seret, operasi seret akan dimulakan.
si vous cliquez et commencez à déplacer la souris d'au moins la distance spécifiée, une opération de « & #160; glisser & #160; / & #160; déposer & #160; » sera débutée.

anda mesti nyatakan sekurang- kurangnya satu penerima samada di dalam medan kepada: atau sebagai sk atau sebagai srk
vous devez spécifier au moins un destinataire, soit dans le champ « & #160; À & #160;: & #160; », soit en cc, soit en bcc.