Hai cercato la traduzione di berdasarkan da Malese a Giapponese

susun berdasarkan _ tarikh baca
最終アクセス日

sorot tetingkap berdasarkan desktop
デスクトップでウィンドウを並べ替える(t)

dalam aplikasi berdasarkan kandungan url
url のコンテンツに適したアプリケーション(u)

papar arahan yang ada berdasarkan domain
ドメインによって利用可能なコマンドを表示

pengurus tetingkap ringan berdasarkan kotak hitamname
aewm ベースの小さなウィンドウマネージャname

pengurus tetingkap boleh suai berdasarkan kotak hitamname
blackbox ベースの高度なカスタマイズが可能なウィンドウマネージャname

pengurus tetingkap dengan rupa dan rasa nextstep berdasarkan fvwmname
nextstep のルック＆フィールをもった fvwm ベースのウィンドウマネージャname

pengurus tetingkap lars, berdasarkan 9wm, menyokong tetingkap berjubinname
lars ウィンドウマネージャ, 9wm ベース, タイル表示をサポートするウィンドウマネージャname

setkan opsyen '% 1' untuk penggera berdasarkan templat ini.
このテンプレートに基づくアラームに 時刻指定なしオプションを設定します。@option:radio

cipta templat penggera baru berdasarkan satu salinan templat yang sedang ditonjolkan
現在選択されているアラームテンプレートに基づいて新しいアラームテンプレートを作成します。@info:whatsthis

pengurus tetingkap mesra papan kekunci dengan tetingkap berjubin, berdasarkan pwmname
pwm ベースのキーボード操作に適したタイル表示式のウィンドウマネージャname

pengurus tetingkap berdasarkan 9wm, dipertingkat dengan skrin maya dan ikatan papan kekunciname
仮想スクリーンとキーボードショートカット機能を強化した 9wm ベースのウィンドウマネージャname

pengurus tetingkap minima berdasarkan aewm, dipertingkatkan dengan desktop visual dan sokongan gnome separacomment
他のデスクトップのウィンドウが注意を要求comment

jangan nyatakan waktu mula untuk penggera berdasarkan templat ini. waktu mula piawai normal akan digunakan.
このテンプレートに基づくアラームには開始時間を指定しません。通常のデフォルトの開始時間が使用されます。@option:radio

aisleriot menyediakan enjin kad solitaire berdasarkan peraturan yang membenarkan banyak permainan yang berbeza-beza dimainkan.
aisleriot はいろいろな種類のカードゲームをプレイできるソリティア型ゲームエンジン (ルール集) を提供しています。

guna saiz yang sama untuk semua elemen pilih pilihan ini untuk mengatasi saiz font tersendiri berdasarkan saiz font asas. semua font akan dipaparkan dalam saiz yang sama
すべてのテキストを同じサイズで表示 このオプションを有効にすると、ページのフォントサイズの指定を無視して、すべてのテキストを基本フォントサイズで表示します。すべての文字が同じ大きさになります。

setkan penggera berdasarkan templat ini untuk mula selepas sela masa yang dinyatakan sejak penggera dicipta. @ info: whatsthis
このテンプレートに基づくアラームを、作成時から指定した時間後に開始するように設定します。@info:whatsthis

fungsi stdev () mengembalikan sisihan piawai anggaran berdasarkan sampel. sisihan piawai adalah satu ukuran tentang bagaimana besarnya nilai diserakkan dari nilai purata.
stdev() 関数は引数を母集団の標本とする標準偏差を返します。標準偏差は値が平均値からどれくらい広く分散しているかを測るものです。

fungsi varpa () mengira varians berdasarkan seluruh populasi. teks dan nilai boolean yang bernilai false akan dikira sebagai 0, nilai boolean yang bernilai true akan dikira sebagai 1.
varpa() 関数は引数を母集団全体とする分散を計算します。テキストとブール値 false は 0、ブール値 true は 1 と見なします。

dan sesungguhnya kebanyakan manusia hendak menyesatkan dengan hawa nafsu mereka dengan tidak berdasarkan pengetahuan. sesungguhnya tuhanmu, dia lah yang lebih mengetahui akan orang-orang yang melampaui batas.
あなたがたは，アッラーの御名が唱えられたものを，どうして食べないのか。かれは，あなたがたに禁じられるものを，明示されたではないか。だが，止むを得ない場合は別である。本当に多くの者は，知識もなく気まぐれから（人びとを）迷わす。あなたの主は，反逆者を最もよく知っておられる。