Hai cercato la traduzione di hammad soleh da Malese a Giapponese

soleh
ユリ

mohd soleh
モハド・ソレ

selepas itu tuhannya memilihnya, serta menjadikan dia dari orang-orang yang soleh.
このように主は，かれを選び正義の徒の一人となされた。

(mereka itu ialah kaum) firaun, dan thamud (kaum nabi soleh).
フィルアウンとサムード（の民の）。

maka orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.
信仰して善行に勤しむ者は，御赦しと栄誉ある糧を与えられる。

" wahai tuhanku! kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang yang soleh!"
主よ，正しい人物になるような（息子）を，わたしに御授け下さい。」

dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, merekalah ahli syurga, mereka kekal di dalamnya.
だが信仰して善行に勤しむ者は楽園の住人である。その中に永遠に住むのである。

adapun kumpulan orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan ditempatkan di taman syurga dalam keadaan bersuka ria.
その時，善行に勤しんだ者は，緑の野辺で，幸せにされよう。

"wahai tuhanku, berikanlah daku ilmu pengetahuan ugama, dan hubungkanlah daku dengan orang-orang yang soleh;
主よ，英知をわたしに授け，正しい者たちの仲間に入れて下さい。

adapun orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan beroleh syurga tempat tinggal yang tetap sebagai balasan bagi apa yang mereka telah kerjakan.
信仰して善行に勤しむ者は，楽園が住まいで，それは善行をしたことへの報奨である。

dan sesungguhnya aku yang amat memberi ampun kepada orang-orang yang bertaubat serta beriman dan beramal soleh, kemudian ia tetap teguh menurut petunjuk yang diberikan kepadanya.
だが梅悟して信仰し，善行に動しみ，その後（正しく）導かれる者には，われは度々寛容を示す。」

(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasul mereka, nabi soleh).
サムード（もまた）警告を虚偽であるとした。

. sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.
信仰して善行に励む者には，慈悲深い御方は，かれらに慈しみを与えるであろう。

"(iaitu) seperti keadaan kaum nabi nuh, dan aad (kaum nabi hud), dan thamud (kaum nabi soleh), serta orang-orang yang datang kemudian daripada mereka (seperti kaum nabi lut). dan (ingatlah) allah tidak menghendaki berbuat kezaliman kepada hamba-hambanya.
またヌーフ，アード，サムードの民と，その後の諸民族の上に下ったような運命を（恐れる）。本当にアッラーは，そのしもべに対し不義を御望みになられません。