Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
komunikasi
通信
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ralat komunikasi
通信エラー
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ralat komunikasi d- bus
d-bus コミュニケーションエラー
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulitkan komunikasi dengan pelayan
サーバとの通信を暗号化する
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ada ralat komunikasi dcop dengan k3b.
amazon と通信中にエラーが発生しました。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mesej ralat dari komunikasi pelayan ada di sini:
指定した日数後に元のメッセージがサーバから削除されます
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bar dialog kemajuan, memulangkan rujukan d- bus untuk komunikasi
進捗バーダイアログ、通信のために d-bus 参照を返します
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(tls/ ssl v2/ 3) untuk komunikasi terlindung sehingga ke 168bit
(tls/ssl v2/3) 168 ビットまでのセキュアな通信用
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
walaupun sambungan ke% 1 dicapai,. sambungan ditutup pada masa tidak dijangka dalam komunikasi.
%1との接続が確立されていたのにもかかわらず、接続が通信の予期しないポイントで閉じられました。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatal: tidak dapat memulakan kmail untuk komunikasi dcop. pastikan kmail telah dipasang.
致命的エラー: d-bus 通信のために kmail を開始できませんでした。 %1: %2 kmailがインストールされているか確認してください。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anda akan tandatangan kunci yang berikut dalam satu laluan. jika anda belum semak dengan teliti semua cap jari, sekuriti komunikasi boleh dikompromi.
以下のユーザ id に一気に署名しようとしています。 すべての鍵のフィンガープリントを入念に確認しましたか? これを怠ると通信のセキュリティが侵害される可能性があります。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ini ralat yang agak teknikal yang memerlukan peranti untuk komunikasi rangkaian (soket) tidak dapat dicapai untuk mendengar sambungan rangkaian yang masuk.
これは、ネットワーク通信に必要なデバイス (ソケット) がネットワーク接続を待ち受けるように確立されなかった、という技術的エラーです。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mungkin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk melakukannya, atau kerana folder ini telah wujud dalam pelayan; mesej ralat dari komunikasi pelayan ada di sini:
あなたに実行する権限がないか、あるいはフォルダは既にサーバに存在します。サーバからのエラーメッセージ:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pencetak tcp rangkaian gunakan ini untuk pencetak aktifan rangkaian menggunakan tcp (biasanya di port 9100) sebagai protokol komunikasi. kebanyakan pencetak rangkaian boleh menggunakan mod ini.
ãããã¯ã¼ã¯ããªã³ã¿ (tcp) tcp (ä¸è¬ã«ãã¼ã 9100) ã使ç¨ãããããã¯ã¼ã¯å¯¾å¿ããªã³ã¿ã使ç¨ããã¨ãã«é¸æãã¾ããã»ã¨ãã©ã®ãããã¯ã¼ã¯å¯¾å¿ããªã³ã¿ããã®ã¢ã¼ãããµãã¼ããã¦ãã¾ãã
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anda akan tandatangan kunci:% 1 id:% 2 cap jari:% 3. anda patut semak cap jari kunci dengan menelefon atau bertemu dengan pemilik kunci untuk memastikan seseorang tidak cuba menceroboh komunikasi anda
鍵に署名しようとしています。 %1 id: %2 フィンガープリント: %3 第三者に通信を傍受されることがないように、所有者に電話するか直接会って鍵のフィンガープリントを確認してください。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anda akan tandatangan kunci:% 1 id:% 2 cap jari:% 3. anda patut semak cap jari kunci dengan menelefon atau bertemu dengan pemilik kunci untuk memastikan seseorang tidak cuba menceroboh komunikasi anda name: id
鍵に署名しようとしています。 %1 (%2) id: %3 フィンガープリント: %4 第三者に通信を傍受されることがないように、所有者に電話するか直接会って鍵のフィンガープリントを確認してください。name: id
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: