Hai cercato la traduzione di menentukan da Malese a Giapponese

ini menentukan nama domain samba.
samba ドメイン名を指定します。

tidak dapat menentukan status sumber
リソースの状態を判断できません

gagal menentukan jenis objek untuk% 1
%1 のオブジェクトのタイプが分かりません。

ralat dalaman: tidak menentukan lokasi pemacu
å† éƒ¨ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ドライバを見つけることができません。

anda hanya boleh menentukan satu - pilihan eksport.
--exportオプションは一つだけしか指定できません。

ini menentukan penapis yang digunakan untuk entri kumpulan.
グループエントリに適用するフィルタを指定します。

gagal untuk menentukan pentafsir untuk failskrip "% 1"
スクリプトファイル %1のためのインタプリタを判断できませんでした

ini menentukan kaedah cincang kata laluan. yang paling selamat ialah ssha.
パスワードハッシュ方式を指定します。最も安全なのは ssha です。

pilihan ini menentukan tarikh mana akan dikira sebagai hari pertama dalam minggu.
公的な礼拝が行われる曜日を指定します。

ini menentukan di mana hendak menyimpan entri kumpulan relatif kepada dn pangkalan ldap.
グループエントリを保存する場所を ldap ベース dn に対する位置で指定します。

jenis opsyen. ini menentukan bagaimana opsyen dipersembahkan secara grafik kepada pengguna.
オプション種別。これはオプションをユーザに視覚的にどのような形で提示するかを決定します。

digunakan untuk menentukan bagaimana memaparkan nombor, matawang dan masa/ tarikh, sebagai contoh
数値、金額、日付と時間などの表示方法を決定するために使用します

senarai backend phonon yang dijumpai pada sistem anda. susunan disini menentukan turutan yang akan digunakan phonon.
あなたのシステムに検出した phonon バックエンドの一覧です。phonon はこのリストの順序に従ってバックエンドを使用します。

dan mereka (yang menentukan bahagian) pada harta-hartanya, menjadi hak yang termaklum -
またかれらの富が，公正であると認められている者，

ini menentukan lokasi profil rayau pengguna. makro '% u' akan digantikan dengan nama pengguna sebenar.
ユーザの移動プロファイルを指定します。 %uマクロは実際のユーザ名で置き換えられます。

dan dia lah yang menghidupkan dan mematikan; dan dia lah yang menentukan pertukaran malam dan siang. maka tidakkah kamu mahu berfikir?
かれこそは，生かしまた死なせられる方であり，昼と夜の交替を規制される。あなたがたはなお理解しないのか。

opsyen ini menentukan templat laluan home bagi unix untuk pengguna baru. makro '% u' akan digantikan dengan nama pengguna sebenar.
このオプションで、新規ユーザの unix ホームパス テンプレートを指定します。 %uマクロは実際のユーザ名で置き換えられます。

cubaan untuk menentukan maklumat tentang status sumber% 1, seperti nama sumber, jenis, saiz, dan sebagainya berjaya.
リソース %1のリソース名、タイプ、サイズなどの状態情報が得られませんでした。

allah menentukan pemberian rahmatnya itu kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan (ingatlah), allah mempunyai limpah kurnia yang besar.
かれは御心に適う者を，引き立て慈悲を御与えになる。アッラーは，偉大な施恩の主であられる。」

disini anda boleh menentukan sendiri kenyaringan untuk loceng sistem. untuk penentuan selanjutnya untuk loceng, lihat modul kawalan "kebolehcapaian".
ここでシステムベル音の高低を調節します。さらにカスタマイズするには アクセシビリティ設定モジュールを参照してください。