Hai cercato la traduzione di menyesuaikan da Malese a Giapponese

di sini anda boleh menyesuaikan klik tetikus apabila mengklik bar tajuk atau bingkai tetingkap.
ここでウィンドウのタイトルバーや枠をマウスでクリックしたときの挙動をカスタマイズできます。

di sini anda boleh menyesuaikan perilaku kde apabila menskrol dengan roda tetikus dalam tetingkap ketika menekan kekunci pengubah suai.
修飾キーを押しながらウィンドウでマウスホイールをスクロールしたときの kde の挙動を選択します。

di sini anda boleh menyesuaikan peri laku kde apabila mengklik mana- mana dalam tetingkap semasa menekan kekunci pengubah suai.
修飾キーを押しながらウィンドウをマウスでクリックしたときの kde の挙動を選択します。

tetapan tetingkap khusus di sini anda boleh suaikan tetapan tetingkap khusus hanya untuk sesetengah tetingkap. ambil perhatian bahawa tetapan ini tidak akan berfungsi jika anda tidak menggunakan kwin sebagai pengurus tetingkap anda. jika anda menggunakan pengurus tetingkap lain, rujuk dokumentasinya tentang cara menyesuaikan perilaku tetingkap.
ウィンドウ固有の設定 ここで一部のウィンドウに対してのみ有効となるウィンドウの設定をカスタマイズすることができます。 ここでの設定はウィンドウマネージャに kwin を使用している場合にのみ有効です。他のウィンドウマネージャでのウィンドウの挙動のカスタマイズ方法については、それぞれのドキュメントを参照してください。

cecikut cecikut mengandungi maklumat yang konqueror (atau aplikasi kde lain yang menggunakan protokol http) simpan dalam komputer anda, dimulakan oleh pelayan internet jauh. ini bermakna pelayan web boleh menyimpan maklumat tentang anda dan aktiviti pelayaran anda dalam mesin anda untuk digunakan kemudian. anda mungkin menganggap ini pencerobohan privasi. bagaimanapun, cecikut berguna dalam keadaan tertentu. misalnya, ia sering digunakan oleh kedai internet, jadi anda boleh 'masukkan barangan ke dalam bakul'. sesetengah laman menghendaki anda mempunyai pelayar yang menyokong cecikut. oleh sebab kebanyakan orang ingin tolak ansur antara privasi dengan faedah yang ditawarkan oleh cecikut, kde menawarkan kebolehan untuk menyesuaikan cara ia mengendalikan cookies. jadi anda mungkin ingin menetapkan dasar piawai kde agar bertanya kepada anda apabila pelayan ingin menetapkan cecikut, membolehkan anda membuat keputusan. bagi laman web beli- belah kegemaran anda yang anda percayai, anda mungkin ingin menetapkan dasar tersebut untuk terima, kemudian anda boleh akses laman web tanpa digesa setiap kali kde menerima cecikut.
クッキー クッキーには、リモートインターネットサーバからの要求に応じて konqueror (または http プロトコルを使用する kde アプリケーション) があなたのコンピュータに保存しておく情報が含まれています。つまり、ウェブサーバはあなたに関する情報や閲覧履歴をあなたのコンピュータに保存しておいて、後で利用することができるのです。これをプライバシーの侵害だと考える人もいるでしょう。 しかし、状況によってはクッキーは便利なものです。例えば、オンラインショップで「商品を買物かごに入れる」ことができるのはクッキーが使われているからです。サイトによってはクッキーを扱えるブラウザで閲覧することを要求しているところもあります。 ほとんどの人はプライバシーとクッキーの利便性との間で妥協することを望むので、kde はクッキーの扱い方をカスタマイズできるようにしています。例えば、サーバがクッキーを送って来たときに毎回確認を求めるようにデフォルトのポリシーを設定して、サーバごとに選択できるようにしておくといいかもしれません。そして、あなたが信頼するお気に入りのショッピングサイトでは自動的にクッキーを受け入れるように設定すれば、それ以降はクッキーが来るたびに質問されることなく快適にそのウェブサイトを利用できるようになります。