Hai cercato la traduzione di tidak ada la da Malese a Giapponese

tidak ada
取得できません

tidak ada apa apa
何でもない。

khidmat yang diminta tidak ada buat masa ini
要求されたサービスは現在利用可能ではありません。

gunakan nama artis jika tidak ada judul.
タイトルがなければアーティスト名を使用する。

"dan tidak ada sesiapapun yang serupa dengannya".
かれに比べ得る，何ものもない。」

anda tidak ada keizinan untuk membuka peranti pilot.
pilot デバイスを開く権限がありません。

tidak ada keperluan untuk saya menjadi rakan kongsi!
俺様が相手になるまでもない!

tak usahlah bertanya demikian! tidak ada lagi tempat perlindungan!
断じて避けられないのである。

"dan tidak ada makanan (baginya) melainkan dari air danur,
また，穢しい腐敗物の外に食物はない，

bukankah tidak ada balasan bagi amal yang baik - melainkan balasan yang baik juga?
善いことへの報いは，善いことでなくて何であろう。

tidak dapat hapuskan baris kerana ia tidak ada kunci utama seluruh jadual induk.
行にマスターテーブルの主キーが含まれていないので削除できませんでした。

maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.
あなたがたの中，誰一人，かれを守ってやれないのである。

azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -
不信心者は，それを防ぐことは出来ない。

adakah ia menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang melihatnya (dan mengetahui tujuannya menghabiskan harta bendanya itu?
かれは，誰もかれを見ていないと考えるのか。

dan bahawa sesungguhnya tidak ada (balasan) bagi seseorang melainkan (balasan) apa yang diusahakannya;
人間は，その努力したもの以外，何も得ることは出来ない。

(tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir, semata-mata mendustakannya;
いや，信じない者は，（それを）嘘であると言う。

batalkan penggera tertunda. ini tidak ada kesan terhadap pengulangan pada masa depan. this refers to simple repetitions set up using the simple repetition dialog
延期されたアラームを取り消します。これは将来の繰り返しには影響しません。@info

dan tidak ada seorang pun dari kalangan ahli kitab melainkan ia akan beriman kepada nabi isa sebelum matinya dan pada hari kiamat kelak nabi isa akan menjadi saksi terhadap mereka.
啓典の民の中，かれの死ぬ前にしっかりかれを信じる者は一人もいなかった。審判の日において，かれはかれらにとって（不利な）証人となろう。

"sesungguhnya tuhan kamu hanya allah, yang tidak ada tuhan melainkan dia, yang meliputi pengetahuannya akan tiap-tiap sesuatu".
（人びとよ）本当にあなたがたの神はアッラーだけです。かれの外に神はないのです。かれは，凡てのものをその御知識に包容なされます。」

nabi hud menjawab: "wahai kaumku! tidak ada padaku sebarang kebodohan, tetapi aku adalah seorang rasul dari tuhan sekalian alam.
かれは言った。「人びとよ，わたしは愚か者ではない。それどころか，わたしは万有の主からの使徒である。