Hai cercato la traduzione di menentukan da Malese a Gujarati

ralat menentukan saiz peranti:
ઉપકરણનાં માપને નક્કી કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ:

gagal menentukan direktori pengguna
વપરાશકર્તા ડિરેક્ટરીને નક્કી કરી શકાતુ નથી

rona kawasan yang menentukan saiz lejang
વિસ્તારનું વર્ણ સ્ટ્રોકનું માપ નક્કી કરે છે

unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas
મૂળભૂત યાદ અપાવનાર માટે નક્કી કરવાના એકમોની સંખ્યા

gagal menentukan spesifkasi sampel dari fail.
ફાઇલ માંથી નમૂના સ્પષ્ટીકરણને નક્કી કરવામાં નિષ્ફળતા.

menentukan fail output bukannya output piawai
પ્રમાણભૂત આઉટપુટ ને બદલે આઉટપુટ ફાઈલ સ્પષ્ટ કરો

jarak dari tengah imej menentukan arah bagi lejang
ચિત્રના કેન્દ્રથી અંતર સ્ટ્રોકની દિશા નક્કી કરે છે

menentukan sama ada metacity adalah pengurus gabungan.
શું મેટાસીટી એ કમ્પોઝીટીંગ વ્યવસ્થાપક છે કે નહિં તે નક્કી કરે છે.

kecekapan purata bagi operasi semasa menentukan kedudukan
જ્યારે સ્થાનીયકરણ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ઓપરેટીંગોની સરેરાશ ક્ષમતા

amaran: gagal menentukan spesifikasi sampel dari fail.
ચેતવણી: ફાઇલ માંથી નમૂના સ્પષ્ટીકરણ કરવાનું નક્કી કરવામાં નિષ્ફળ.

menentukan bagaimana kekotak berbayang sekeliling port pandang dilukis
વ્યુપોર્ટની આસપાસ છાયા પેટી કેવી રીતે દોરાઇ છે તે નક્કી કરે છે

gagal untuk menentukan pentafsir untuk failskrip "% 1"
સ્ક્રિપ્ટફાઇલ "% 1" માટે દૂભાષક નક્કી કરવામાં નિષ્ફળ

boolean yang menentukan sama ada menu mencekau fokus papan kekunci
બુલિયન કે જે નક્કી કરે છે કે શું મેનુ કીબોર્ડ ટુંકાણો મેળવે છે

aplikasi menentukan _net_wm_pid %lu yang tak wujud
કાર્યક્રમ એ ખોટું _net_wm_pid %lu સુયોજિત કર્યું છે

topeng peristiwa yang menentukan jenis apa gdkevents yang wiget ini perolehi
સંતાડવાની એ ઘટનાને કે જે નક્કી કરશે કે આ વિજેટ ક્યા પ્રકારની gdk ઘટના મેળવશે

tak dapat menentukan tapisan eksport digunakan untuk menyimpan '%s'
'%s' ને સંગ્રહવા માટે કયું નિકાસ ગાળક વાપરવું તે નક્કી કરી શક્યા નહિં

pilihan ini menentukan tarikh mana akan dikira sebagai hari pertama dalam minggu.
આ વિકલ્પ નક્કી કરે છે કે જે ક્યો દિવસ અઠવાડિયાનાં ધાર્મિક વિધી માટેનાં દિવસ તરીકે નક્કી કરાયેલ હશે.

diguna untuk menentukan sama ada tetapan sedia ada patut dipindahkan ke versi baharu.
નક્કી કરવા માટે વાપરેલ છે ક્યાંતો સુયોજનો અ નવી આવૃત્તિમાં સ્થળાંતર થયેલ હોવા જોઇએ.

digunakan untuk menentukan bagaimana memaparkan nombor, matawang dan masa/ tarikh, sebagai contoh
દાખલા તરીકે આંકડાઓ, ચલણ અને સમય/ તારીખ, દર્શાવવાનું નક્કી કરવા માટે ઉપયોગ થાય છે

jika kekunci ketelusan mempunyai nilai color, kemudian kekunci ini menentukan warna yang digunakan untuk menunjukkan ketelusan
જો પારદર્શકતા કીનું મૂલ્ય રંગ હશે, તો પારદર્શકતા દર્શાવવા કયો રંગ વપરાય છે તે આ કી નક્કી કરશે.