Hai cercato la traduzione di putus cinta da Malese a Hausa

yang tidak putus-putus dan tidak pula terlarang mendapatnya,
bã su yankẽwa kuma bã a hana su.

dan mereka diiringi oleh laknat yang tidak putus-putus di dunia ini, dan pada hari kiamat.
kuma aka biyar musu da la'ana a cikin wannan dũniyada rãnar kiyãma.

dan mereka ditimpa laknat (yang tidak putus-putus) dalam dunia ini dan pada hari kiamat.
kuma an biyar musu da la'ana a cikin wannan dũniyada rãnar kiyãma.

sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang soleh, mereka beroleh balasan pahala yang tidak putus-putus.
lalle wɗdanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da wani sakamako wanda bai yankẽwa.

dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);
kuma, lalle, haƙĩƙa kanã da lãdar da bã ta yankewa.

(walaupun demikian), ada juga di antara manusia yang mengambil selain dari allah (untuk menjadi) sekutu-sekutu (allah), mereka mencintainya, (memuja dan mentaatinya) sebagaimana mereka mencintai allah; sedang orang-orang yang beriman itu lebih cinta (taat) kepada allah.
kuma akwai daga mutãne wanda yake riƙon kinãye, baicin allah, suna son su, kamar son allah, kuma waɗanda suka yi ĩmãni ne mafiya tsananin so ga allah.