Hai cercato la traduzione di sayur raja da Malese a Hausa

dan buah anggur serta sayur-sayuran,
da inabi da ciyãwa.

orang-orang menteri menjawab: "kami kehilangan cupak raja.
suka ce: "munã nẽman ma'aunin sarki.

tidaklah ia akan dapat mengambil saudara kandungnya menurut undang-undang raja, kecuali jika dikehendaki oleh allah.
bai kasance ya kãma ɗan'uwansa a cikin addinin (dõkõkin) sarki ba, fãce idan allah ya so.

dan (apabila mendengar tafsiran itu) berkatalah raja mesir:" bawalah dia kepadaku!
kuma sarkin ya ce: "ku zo mini da shi."

"aku dapati raja perempuan itu dan kaumnya sujud kepada matahari dengan meninggalkan ibadat menyembah allah, dan syaitan pula memperelokkan pada pandangan mereka perbuatan (syirik) mereka, lalu menghalangi mereka dari jalan (yang benar); oleh itu mereka tidak beroleh petunjuk, -
"na sãme ta ita da mutãnenta, sunã yin sujada ga rãnã, baicin allah, kuma shaiɗan ya ƙawãce musu ayyukansu, sabõda haka ya karkatar da su daga hanya, sa'an nan sũ, ba su shiryuwa."