Hai cercato la traduzione di tak menjadi da Malese a Indonesiano

tak
tak

menjadi melahu
menjadi diam

tak baca
jangan dibaca

tak tertakrif
tak-terdefinisi

bitwise tak [~]
logika bit not [~]

(tak berjudul)
(tidak berjudul)

menjadi gelap sahaja
gelap saja

maka ia terus menjadi.
menurut qiraat yang lain lafal fayakuunu dibaca fayakuna karena diathafkan kepada lafal yaquula.

%s: tak dapat menjadi %s. membatal.
%s: tidak dapat menjadi %s. membatalkan.

%s menjadi tidak melahu
%s tidak lagi diam

kedua-dua fail tak boleh menjadi input piawai
kedua berkas tidak dapat berupa standar masukan

menunggu '%s' menjadi bersambung...
menunggu hingga '%s' tersambung...

kenapa tak tahu
为什么不知道

folder tak bertajuk
%s tanpa judul

sai_z tak melebihi
ukuran paling be_sar

lain-lain, tak diumpuk
yang lain, belum ditentukan

pelayan x anda tak menyokong sambungan xtest - akses desktop jauh akan menjadi lihat-sahaja
xserver ini tidak mendukung ekstensi xtest - akses ke desktop jauh dibatasi hanya untuk melihat saja

jenis_maklumat tak dikenali
info_type tidak dikenal