Hai cercato la traduzione di ada sesuatu di balik papan da Malese a Inglese

ada sesuatu disebalik
ada sesuatu di sebalik

ada sesuatu yang hilang
lupakan

jika ada sesuatu yang berlaku
but presentan

ada sesuatu yang saya perlu tahu
there is something i want to ask you

ada sesuatu benda memasuki mata saya
my eyes a

letakkan sesuatu di ruang kosong.
place something on empty slot

gerakkan sesuatu di slot tableau kosong.
move something onto an empty right-hand tableau slot

ada sesuatu yang tidak kena sila cuba lagi kemudian
something went wrong please try again later

saya ada sesuatu yang merupakan beberapa faedah pada awak.
i have something that's of some interest to you.

seperti ada sesuatu yang sangat berat dalam hati ini
who can i express this feeling of pain in my heart

ya, kerana nenek mau melihatkan abi sesuatu di masa hadapan
yes, because grandma want abi to see something in the future

jujurnya dihati aku sayang tetapi ada sesuatu yang membuat aku tidak selesa
persoalannya kenapa mengapa bagaimana sebagai manusia kita tidak akan terlepas dari kesalahan tetapi adakala kita sudah tahu tetapi masih ingin melakukannya disebabkan sikap yang sebegitu orang akan menjauhkan diri dari kita

katakanlah (wahai muhammad: "kalau kamu sudah tidak ada sesuatu bukti) maka allah mempunyai bukti yang tegas nyata.
'then say to them: '(as against your argument) allah's is the conclusive argument.

(tidak ada sesuatu pun) bahkan orang-orang yang zalim (dengan perbuatan syiriknya) itu berada dalam kesesatan yang jelas nyata.
aye! the wrong-doers are in error manifest.

pada hari itu, kamu semua dihadapkan (untuk hitungan amal); tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi (kepada allah) dari perkara-perkara kamu yang tersembunyi.
on that day all of you will be brought forth, so none among you wishing to hide will be able to hide.

dan (itulah tabiat mereka) tidak ada sesuatu keterangan yang sampai kepada mereka dari keterangan-keterangan tuhan mereka melainkan mereka selalu berpaling daripadanya (enggan menerimanya).
and never came an ayah from among the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their lord to them, but they did turn away from it.

"(tidak ada sesuatu alasan pun) bahkan orang-orang yang zalim itu, terpedaya dengan kata-kata yang disebutkan oleh setengahnya kepada yang lain, kata-kata yang hanya menjanjikan perkara yang tidak benar.
in fact the unjust do not give promises to each other, except of deceit.