Hai cercato la traduzione di adaptasi da Malese a Inglese

adaptasi
adaptation

ia mungkin turut bertanggungjawab untuk adaptasi berjaya cov ini dalam manusia selepas penularan antara spesies daripada hos haiwannya.
they might also account for successful adaptation of these covs in humans after interspecies transmission from their animal hosts.

dalam erti kata lain, kedua-dua pertukaran asid amino mungkin penting untuk adaptasi virus kepada manusia.
in other words, these two amino acid substitutions might be critical to viral adaption to humans.

lebih banyak strain cov patogenik juga mungkin berevolusi melalui penggabungan semula, membawa kepada pemerolehan protein novel atau ciri protein untuk adaptasi hos.
more pathogenic cov strains might also evolve by recombination, leading to the acquisition of novel proteins or protein features for host adaptation.

walaupun perubahan iklim memberi kesan kepada semua jenis bencana kecuali gempa bumi, buku panduan ini hanya memperkenalkan idea asas adaptasi perubahan iklim (cca).
although climate change affects all types of disasters except earthquake, this guidebook only introduces basic ideas of climate change adaptation (cca).

mutasi dan adaptasi telah mendorong evolusi bersama koronavirus (cov) dan hos utamanya, termasuk manusia, selama beribu-ribu tahun.
mutation and adaptation have driven the co-evolution of coronaviruses (covs) and their hosts, including human beings, for thousands of years.

berdasarkan analisis perbandingan antara pencilan manusia dan sars-cov musang, sars-cov disangka menjalani adaptasi pantas dalam hos yang berbeza, terutamanya dengan mutasi di rbd pada protein s.
based on the comparative analysis between isolates of human and civet sars-covs, sars-cov is thought to undergo rapid adaptation in different hosts, particularly with mutations at the rbd of the s protein.

berbanding sars-cov dengan kadar mutasi yang tinggi, kadar mutasi pada sars-cov-2 nampaknya rendah, mencadangkan tahap adaptasi yang tinggi kepada manusia.
compared to sars-cov with a high mutation rate, the mutation rate of sars-cov-2 is apparently lower, suggestive of a higher level of adaptation to humans.

seseorang harus memahami budaya orang lain untuk menjadi seorang yang kompeten dalam komunikasi antara budaya. namun pemahaman ini sering diganggu oleh fakta bahawa apabila seseorang telah terbiasa berkembang dengan budaya mereka sendiri sahaja maka ia adalah lebih sukar bagi mereka untuk memahami tentang budaya luar. dalam konteks malaysia, budaya memainkan peranan yang besar dalam komunikasi. budaya mempengaruhi komunikasi dalam pelbagai cara. walau bagaimanapun, dengan adaptasi, tingkah laku
one must understand the culture of others in order to be a competent person in intercultural communication. yet this understanding is often disturbed by the fact that when a person has grown accustomed to their own culture alone then it is more difficult for them to understand about the outside culture. in the malaysian context, culture plays a large role in communication. culture influences communication in many different ways. however, with behavioral adaptation,