Hai cercato la traduzione di adat resam da Malese a Inglese

adat resam
customs

resam
the leaves of the shrubs

adat
holding a fundraiser

adat perkahwinan
malay wedding customs

batang pena khat kayu resam
black pen liquid ink

adat orang asli
sasena

adat resam dan budaya masyarakat mah meri kelahiran: tanggal tali pusat
customs and culture of the society mah meri birth: date of umbilical cord

maksud payudara adat
custom

untuk mengetahui cara dan prosedur perkhawinan mengikut adapt resam
customary marr

adat berendoi dipelihara seharusnya
berendoi的风俗应保持原样

biar mati anak,jangan mati adat
let the child die, do not die custom

memberi didikan agama dan adat budaya
giving religious and moral upbringing

menjadi adat pertandingan , menang atau kalah
become a custom match, win or lose

adat lama itu boleh diubah asal dengan muafakat
missing consensus rigid customs

ada beberapa adat yang orang cina sendiri pun tidak tahu.
there are some customs that the chinese themselves do not know.

berperan sebagai wahana yang mengekalkan warisan budaya melalui adat dan ritual.
act as a vehicle that preserves cultural heritage through customs and rituals.

hak adat bumiputra (ncr) orang asal sarawak terhadap tanah pusaka
bumiputra customary rights (ncr) of people of sarawak origin on heritage land

dalam adat perkahwinan pasangan yang berkahwin dikatakan raja sehari dan diadakan upacara bersanding sebagai kemuncak bagi upacara tersebut.
in the custom of marriage the married couple is said to be king for a day and a ceremony is held side by side as the culmination of the ceremony.

iaitu perkara-perkara yang terbitnya dari hikmat kebijaksanaan kami; sesungguhnya telah menjadi adat kami mengutus rasul.
[every] matter [proceeding] from us. indeed, we were to send [a messenger]

tambahan pula, populasi penduduk malaysia yang berbeza agama, berbilang kaum, budaya dan adat resam menuntut akan kewujudan undang undang. sebagai sebuah negara yang membangun dalam industri kosmetik, maka penguatkuasaan undang undang adalah sewajarnya mampu memberi perlindungan dan jaminan yang optimum kepada pengguna dari segi aspek kualiti dan keselamatan produk.
furthermore, the malaysian population of different religions, races, cultures and customs demands the existence of the rule of law. as a developing country in the cosmetics industry, then law enforcement should be able to provide optimal protection and assurance to consumers in terms of product quality and safety.