Hai cercato la traduzione di adat resam orang india da Malese a Inglese

orang india
indian

adat resam
customs

awak bukan orang india
kalau xpaham saya bantal aja.. kamu cari orang di india aja yang blh tolong

adat resam dan budaya masyarakat mah meri kelahiran: tanggal tali pusat
customs and culture of the society mah meri birth: date of umbilical cord

dan turutlah akan apa yang diwahyukan kepadamu dari tuhanmu, (dan janganlah menurut adat resam jahiliyah); sesungguhnya allah sentiasa mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.
and follow that which is inspired in thee from thy lord. lo! allah is aware of what ye do.

orang india sebahagian besarnya adalah buruh tani dan pekerja manual kerajaan. pada hakikatnya, operasi ekonomi orang melayu dan india dirancang untuk memenuhi keperluan diri. keadaan ini memberi kesan negatif terhadap keadaan ekonomi orang asli melayu, terutamanya di kalangan yang kurang bernasib baik. pembahagian penyertaan ekonomi yang tidak seimbang antara kaum dalam pelbagai usaha ekonomi telah menghilangkan status sosioekonomi mereka.
the indians were largely farm laborers and government manual employees. in reality, the malays and indians' economic operations are designed self sufficiency. these circumstances have a negative impact on the native malays' economic situation, mainly among the disadvantaged. the unequal distribution of economic participation among races in various economic pursuits has thrown off their socioeconomic status.

f tentang penduduk asli, atau melalui ketua asli yang mengadopsi peradaban asing. di greater india tidak pernah ada perpaduan budaya kecuali sebagai tahap awal penggantian lokal oleh orang india. sebenarnya ada indianisasi. 9 namun, indianisasi tidak bermaksud terdapat migrasi besar-besaran darif on the native population, or else through a native chief adopting the foreign civilization. in greater india there was never a fusion of cultures except as an initial stage in the replacement of the local by the indian. there was in fact indianization. 9 however, indianization did not mean there was a mass migration of
indian populations into southeast asia. rather, a relatively limited number of traders and priest-scholars brought indian culture in its various foltns to southeast asia where most, but not all, of this culture was observed by the local population and joined to their existing cultural patterns