Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kita mestilah cakna dan celik dalam mendisiplinkan diri sebagai pengguna yang berhemah agar dapat menangkis setiap perkara yang buruk. .
we must be smart and literate in disciplining ourselves as prudent consumers in order to fend off every unwanted thing.
Ultimo aggiornamento 2022-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
itu makna kawan perlu menolong kawan di dalam perkara yang senang atau susah
the meaning of have to help a friend in the matter happy or difficult
Ultimo aggiornamento 2017-06-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
dan kamu pula tidak dikira berdosa dalam perkara yang kamu tersilap melakukannya, tetapi (yang dikira berdosa itu ialah perbuatan) yang disengajakan oleh hati kamu melakukannya.
and there is no blame upon you for that in which you have erred but [only for] what your hearts intended.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"supaya aku mengerjakan amal-amal yang soleh dalam perkara-perkara yang telah aku tinggalkan".
"so that i may do good in that which i have left behind!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
antara kesan kepada pembuli ialah mereka akan dipandang buruk oleh orang sekeliling kerana mempunyai sikap yang buruk dan juga mereka akan sentiasa terjebak dengan perkara yang buruk
among the effects on bullies is that they will be looked down upon by those around them for having a bad attitude and also they will always be stuck with bad things
Ultimo aggiornamento 2021-08-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perkara yang harus aku titik beratkan untuk masa depan keluargaku adalah pengurusan ekonomi keluarga iaitu hal keuangan. aku harus bijak mengatur cara penimpanan duit agar tidak boros dalam perbelanjaan demi kecukupan keluarga.
the thing that i have to focus on for the future of my family is the economic management of the family, which is financial matters. i have to be wise to arrange how to save money so that it is not wasteful in spending for the sake of the adequacy of the family.
Ultimo aggiornamento 2022-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan kamu pula tidak dikira berdosa dalam perkara yang kamu tersilap melakukannya, tetapi (yang dikira berdosa itu ialah perbuatan) yang disengajakan oleh hati kamu melakukannya. dan (ingatlah allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
but there is no blame on you if ye make a mistake therein: (what counts is) the intention of your hearts: and allah is oft-returning, most merciful.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan dia lah yang telah menahan tangan mereka (yang musyrik) daripada melakukan perkara yang buruk terhadap kamu, dan tangan kamu daripada berbuat demikian kepada mereka di kawasan makkah, sesudah ia menjadikan kamu dapat menewaskan mereka.
and he it is who has withheld their hands from you and your hands from them in the midst of makkah, after he had made you victors over them.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan ada di antara manusia yang membantah dalam perkara-perkara yang berhubung dengan allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan, dan tidak berdasarkan sebarang keterangan, dan tidak juga berdasarkan mana-mana kitab allah yang menerangi kebenaran;
among the people are those who dispute concerning allah without any knowledge or guidance, or an enlightening book,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
masalah disiplin dikalangan penjawat awam adalah perkara yang perlu dititikberatkan kerana pekerjaan mereka ini melibatkan pelbagai aspek didalam negara.jadi jika masalah displin ini tidak dibendung ia akan memberikkan kesan yang buruk kepada individu,masyarakat dan negara.contohnya seperti penjawat awam yang tidak amanah dalam melakukan kerjanya,ia akan menganggu dan merosakkan kemenjadian kerja sesuatu sektor itu.jadi terdapat pelbagai masalah displin dikalangan penjawat awam dan terdapat juga
disciplinary problems among civil servants are a matter to be emphasized because their work involves various aspects in the country. so if this discipline problem is not contained, it will have a bad impact on individuals,society and the country. for example, like civil servants who are not trustworthy in doing their work,it will interfere with and damage the work continuity of a sector. so there are various discipline problems among civil servants and there are also
Ultimo aggiornamento 2022-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(kematian mereka dalam keadaan yang buruk) itu, kerana mereka menurut (serta melakukan) perkara-perkara yang menyebabkan kemurkaan allah, dan mereka pula membenci perkara-perkara yang diredhainya; oleh itu, allah gugurkan amal-amal mereka (yang baik, yang pernah mereka lakukan).
because they followed the way that made god wrathful, and hated to adopt the way of his pleasure? so he made their actions come to nothing.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.