Hai cercato la traduzione di akan mengadakan program da Malese a Inglese

mengadakan program ini
by holding this program

akan mengadakan
pleased to inform

untuk mengadakan program
conduct a user education program

kami akan mengadakan
lasts for 1 hour

akan mengadakan aktiviti
will have an activity bergotong royong

akan mengadakan kelas kraf
will have a sports day

pada hari ahad yang cerah,sekolah rendah isla akan mengadakan lawatan lapangan ke kampung glam
on a sunny sunday,sekolah rendah isla were going on a field trip to kampung glam

sukacita dimaklumkan bahawa persatuan ini akan mengadakan satu lawatan pra-musim ke bangkok thailand
with all due respect, the above matters are referred tosuk

sukacita dimaklumkan bahawa fakulti alam bina universiti malaya dibawah exco akademik dan intelektual akan mengadakan satu pameran akademik iaitu academia . berikut merupakan maklumat mengenai program tersebut:
please be informed that the faculty of built environment of the university of malaya under the academic and intellectual exco will hold an academic exhibition, academia. the following is information about the programme:

2.sukacita dimaklumkan bahawa pihak kami iaitu adidas akan mengadakan pengeluaran kasut baru bagi jenama kami mengikut ketetapan berikut :
with all respect the above matter is referred

uni saya ada mengadakan program the protege dan kami perlu menjual produk. jadi saya menjual blouse ini dengan harga berpatutan iaitu rm39 sahaja. jika ada berminat, jangan segan untuk contact saya
my uni has a protégé program and we need to sell the product. so i sold this blouse for a reasonable price of rm39 only. if anyone is interested, don't be shy about contacting me

untuk tahun ini di surau tersebut kurang daripada 100 ke atas, mengikut rekod tahun lepas 100 lebih juga yang sertai program tersebut. mungkin ada 4 program serentak di area tempat itu mengadakan program tapi itu bukan penghalang kami..
for this year in surau it was less than 100, according to last year's record 100 more who participated in the program. there may be 4 concurrent programs in the area where they are running but that is not our obstacle.

untuk tahun ini di surau tersebut kurang daripada 100 ke atas, mengikut rekod tahun lepas 100 lebih juga yang sertai program tersebut. mungkin ada 4 program serentak di area tempat itu mengadakan program tapi itu bukan masalah kami, jadi kami tetap teruskan.
for this year in surau it was less than 100, according to last year's record 100 more who participated in the program. there may be 4 concurrent programs in the area where they are running but that is not our issue, so we will continue.

semoga allah akan mengadakan perasaan kasih sayang antara kamu dengan orang-orang yang kamu musuhi dari kerabat kamu itu (dengan jalan menjadikan mereka insaf dan memeluk islam).
belike allah may appoint between you and those of them whom ye hold as enemies affection.

(patuhilah hukum-hukum itu, kerana) engkau tidak mengetahui boleh jadi allah akan mengadakan, sesudah itu, sesuatu perkara (yang lain).
you never know maybe allah will bring off something new later on.

"dan ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).
"'give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water).