Hai cercato la traduzione di antara menu, utama da Malese a Inglese

menu utama
main menu

menu utama apa
what is the main menu

menu utama gcompris
gcompris administration menu

menu utama untuk hari raya aidilfitri
malay dishes - special menu for hari raya aidilfitri

tambah atau buang aplikasi dari menu utama
add or remove applications from the main menu

tukar aplikasi mana yang akan ditunjukkan pada menu utama
add or remove applications from the main menu

aplet penunjuk untuk paparkan menu utama gnome klasik
indicator applet to show the gnome classic main menu

untuk mulakan alat ini, pilih sistem->pentadbiran->tetapan cetak dari menu utama.
to start this tool, select system->administration->print settings from the main menu.

disebelah kiri, anda akan lihat logo xubuntu. klik pada logo tersebut untuk membuka menu utama. kami akan terangkan lagi kegunaan menu ini pada slaid berikutnya.
on the left hand side, you will see a xubuntu logo. click it to open the main menu. we will tell you more about this menu in the next slide.

dokumentasi rasmi meliputi kebanyakan pertanyaan umum mengenai xubuntu disertakan dalam setiap keluaran xubuntu. temuinya dengan mengklik pada bantuan dalam menu utama.
the official documentation that covers many of the most common areas and questions about xubuntu is shipped with every xubuntu release. find it by clicking on help on the main menu.

penspul cetak cups tidak dijalankan. untuk membetulkannya, pilih sistem->pentadbiran->servis dari menu utama dan cari perkhidmatan 'cups'.
the cups print spooler does not appear to be running. to correct this, choose system->administration->services from the main menu and look for the 'cups' service.

hi tea menu menu utama nasi goreng dengan cili kering ayam goreng pedas mamak mee goreng 1 gerai cucur udang/kuah kacang manis buah-buahan campuran gerai “rojak” 2 gerai mee kari dan perasa 3 lemang/ketupat palas rendang ayam nasi impit
hi tea menu main menu fried rice with dried chilli spicy fried chicken fried mamak mee stall 1 cucur udang / sweet peanut sauce mixed fruits “rojak” stall 2 curry mee and condiments stall 3 lemang/ketupat palas rendang ayam nasi impit