Hai cercato la traduzione di antara undang undang yang berkaitan da Malese a Inglese

undang-undang yang mentadbir
confidential

undang-undang
law

ijazah undang undang
law degree

akta, ordinan dan lain lain undang undang berkaitan dengannya
acts, ordinances and other laws relating thereto

yang berkaitan
on a regular basis

kontrak adalah perjanjian undang-undang yang mengikat
[•] (company no.: [•]) a company duly incorporated under the laws of malaysia with its registered and business address at [•] (hereinafter referred to as “[•]” which expression includes its successors in title) of the one part;

maksud lain yang berkaitan
relevant

pihak berkuasa yang berkaitan
residents

penggubalan undang-undang yang berkaitan untuk pelaksanaan program pembangunan semula atau pembaharuan dan petempatan semula
relevant legal formulation for implementation of redevelopment or renewal and resettlement program

6. jelaskan sumber undang-undang berkaitan yang boleh dirujuk semasa memutuskan kes.
6. explain the relevant sources of law that can be referred while deciding the case.

fahami dunia pensyarikat terutamanya berkaitan undang undang yang ada di malaysia.
understand the world of companies especially with regard to existing laws in malaysia..

masa yang berkaitan dengan masa sekarang
a table to view and select the current time range

undang undang yang terkini hendaklah diperkemaskan semula untuk mengemaskini berkenaan tentang mengaplikasikan model waqf
the latest legislation should be streamlined to update the legislation on applying the waqf model

undang-undang yang sama wujud di itali memerlukan pengeluar makanan untuk menyimpan rizab bagi kecemasan sedemikian.
similar laws exist in italy requiring food producers to keep reserves for such emergencies.

mewujudkan perkongsian (kolaboratif) data yang cekap antara agensi kerajaan, ipta, ipts dan agensi yang berkaitan.
establish an efficient (collaborative) data sharing between government agencies, public universities, private universities, and other relevant agencies.

mereka perlu memastikan bahawa undang-undang yang mereka gubal adalah efektif bagi tujuan mencapai matlamat dasar kerajaan.
they have to ensure that the laws they draft are legally effective to achieve the object of the government’s policy

bukan itu sahaja , sekiranya terdapat penentangan antara undang-undang yang dibuat oleh badan perundangan negeri dengan undang-undang persekutuan , undang-undang negeri itu telah terbatal iaitu setakat yang bertentanagn sahaja . perkara ini telah dijelaskan dalam perkara 75 .
it should be noted that although jurisdiction is given to the state legislature in the matter of enacting laws related to islamic law, it is still subject to article 4 (1). this means, that the state legislature which enacts laws relating to islamic affairs, must not be in conflict with the federal constitution including any other federal islamic law. not only that, if there is opposition between un