Hai cercato la traduzione di api yang marak da Malese a Inglese

ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.
anon he shall roast into fire having flame.

nyalaan api yang sederhana
the flame is extinguished

maksud tempat api yang menderu
maksud a roaring fire place

dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.
and [enter to] burn in a blaze.

bomba itu memadamkan api yang membarak
the firefighter extinguished the flames that marched

sebenarnya ia sebatang pohon yang tumbuh di dasar neraka yang marak menjulang;
(zaqqum) is a tree which grows from the deepest part of hell,

(ingatlah) demi sesungguhnya! - kamu akan melihat neraka yang marak menjulang.
for ye will behold hell-fire.

sesungguhnya allah telah melaknat orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api neraka yang marak menjulang, -
allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a blazing fire;

maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang,
i have now warned you of a blazing fire,

patutkah mereka (menurut datuk neneknya) sekalipun syaitan mengajak mereka itu (melakukan perbuatan yang menjerumuskan mereka) ke dalam azab api neraka yang marak menjulang?
"what! even if it is satan beckoning them to the penalty of the (blazing) fire?