Hai cercato la traduzione di asalnya da Malese a Inglese

asalnya dinyatakan di sini
originally specified here

tarikh dan masa sumber asalnya dicipta.
the date and time the resource was originally created.

pulihkan setiap ikon dipilih ke saiz asalnya
restore each selected icon to its original size

klon yatim dipadam bersama-sama yang asalnya
orphaned clones are deleted along with their original

hanya pasang fail ini jika anda percaya asalnya.
only install this file if you trust the origin.

klon diterjemah oleh vektor yang sama dengan yang asalnya
clones are translated by the same vector as their original

tampal objek dari papan keratan ke lokasi asalnya
paste objects from clipboard to the original location

nilai berangka menunjukkan tertib fail audio didalam rakaman asalnya.
a numeric value indicating the order of the audio file within its original recording.

masukkan koordinat x bagi titik panas. asalnya adalah bucu kiri atas.
enter the x coordinate of the hot spot. the origin is top left corner.

mengenalpasti bandar asalnya data objek berdasarkan garis panduan yang dibuat oleh penyedia.
identifies city of object data origin according to guidelines established by the provider.

mengenalpasti wilayah/negeri asalnya data objek berdasarkan garis panduan yang dibuat oleh penyedia.
identifies province/state of origin according to guidelines established by the provider.

penutupan pengangkutan awam ini telah pada asalnya bermula pada 26 mac dan dirancang tamat pada sabtu, 4 april.
this public transport shutdown had initially started on march 26 and was planned to end on saturday, april 4.

dari mana asalnya? dengar perlawanan anda. terdapat satu negara tambahan yang anda tidak perlu anda gunakan.
where are they from? listen anda match. there is one extra country that you do nor need you use.

kawasan ini akan sentiasa memaparkan imej latar belakang yang dipilih. perhatikan yang imej itu akan diskalakan dan mungkin nisbahnya berbeza dengan yang asalnya.
footer 2 c

apabila kepingan kad ditolak atau ditarik dengan cepat, duit itu akan terjatuh dalam gelas. ini kerana inersia pegun duit syiling mengekalkan kedudukan asalnya
when a piece of card is pushed or pulled quickly, the money will fall into the glass. this is because the stationary inertia of the coin maintains its original position

kerosakan ini mengakibatkan fungsi dan kegunaan asal serta prestasi sesebuah elemen atau struktur serta fabrik bahan binaan itu terjejas dan seterusnya gagal memenuhi kehendak dan fungsi asalnya.
this damage results in the function and original use as well as the performance of an element or structure and the fabric of the construction material being affected and consequently failing to fulfil its original will and function.

setiap klon bergerak berdasarkan nilai atribut jelmaan=nya; contohnya, satu klon terputar akan bergerak dalam arah yang berlainan daripada yang asalnya
each clone moves according to the value of its transform= attribute; for example, a rotated clone will move in a different direction than its original

air pada asalnya adalah bersih dan dihukum bersih dan suci kecuali terdapat tanda-tanda yang menunjukkan air tersebut dikotori najis seperti berubah bau, warna atau pun rasa.
al istishab means that the ruling remains with its original nature, which is the origin of the ruling of syara' on a ruling whether it should be or haram until there is a evidence that indicates the ruling to the contrary.

al istishab ini bermaksud hukum itu tetap dengan sifat asalnya, iaitu asal ketetapan syara’ pada sesuatu hukum sama ada ia harus atau haram sehingga terdapat dalil yang menunjukkan hukum yang sebaliknya.
al istishab means that the ruling remains with its original nature, which is the origin of the ruling of syara' on a ruling whether it should be or haram until there is a evidence that indicates the ruling to the contrary.

hulu keris tajong pada asalnya merupakan representasi dewa hindu, siva, dan ia digayakan dengan cara yang hampir serupa dengan watak dewa hindu yang disebut dalam wayang bayangan, kepada watak burung kingfisher.
hulu keris tajong was originally a representation of a hindus god, siva, and it is stylized in a way almost similar to the character of a hindu god that is mentioned in shadow puppet, to a character of kingfisher bird