Hai cercato la traduzione di ayat mesra pengguna da Malese a Inglese

bina ayat-mesra pengguna
signs of a user-friendly architecture

layanan mesra pengguna
user friendly service

pengurus tugas yang mesra pengguna
your friendly task manager

bina ayat mesra pelanggan
bina ayat mesra pelanggan

bina ayat-mesra pelanggan
build customer-friendly verses

tanggapan pertama saya adalah betapa mudah dan mesra pengguna skrin yang terdapat di sini,
my first impression was how simple and user-friendly the screens are,

aspek tenikal iaitu rekabentuk skrin, audio, video dan visual serta aspek navigasi dan mesra pengguna
navigation and user-friendly aspects

pensyarah boleh mencipta soalan mereka sendiri yang menyesuaikannya dengan tahap pengetahuan dan kemahiran pelajar mereka. aplikasi dalam talian ini mesra pengguna serta mengandungi elemen permainan asas: mata, papan pemimpin, maklum balas segera dan ganjaran.
lecturers can create their own questions adapting them to the level of knowledge and skills of their students. these online applications are user friendly as well as containing the basic game elements: points, a leader board, instant feedback and a reward.

projek ini sangat mesra pengguna kerana saiz projek yang sederhana dan mudah dibawa kemana mana. selain itu, cara penggunaan projek yang sangat mudah pada semua peringkat dan lapisan umur. projek ini dapat membantu meringankan beban untuk semua pihak terutamanya dari segi individu iaitu warga emas serta pihak hospital iaitu jururawat yang tidak mampu mengingati semua pesakit untuk makan ubat tertentu mengikut had masa yang ditetapkan.
the project is very user friendly due to the modest size of the project and easy to carry around. in addition, the use of the project is very easy at all levels and ages. this project can help ease the burden for all parties, especially in terms of individuals, namely seniors and hospitals, nurses who are not able to remember all patients to eat certain drugs according to the specified time limit.

packaging telah diubah suai dengan penambahan baikan beberapa factor element baru yang mampu memberi impak mesra pengguna serta mesra alam.for the first factor adalah menukar material bungkusan yang lama iaitu bungkusan plastik kepada eco friendly packaging.seperti kita sedia maklum,kebanyakkan perniaga kerepek lebih gemar menggunakan plastik kerana kosnya yang lebih murah berbanding bungkusan lain,akan tetapi pengunaan plastik yang berlebihan mampu memberi kesan buruk kepada alam sekitar.oleh
packaging has been modified with the addition of several new factor elements that can give a user -friendly and environmentally friendly impact. for the first factor is to change the old packaging material that is plastic packaging to eco friendly packaging. as we all know, most chip traders prefer to use plastic because of its cheaper cost than other packages, but the excessive use of plastic can have a negative impact on the environment.

“kami membuat komputer yang hebat. ia mesra pengguna, direka dengan cantik dan mudah digunakan. nak beli satu?” bandingkan dengan mesej pemasaran sebenar daripada apple yang mungkin kedengaran seperti itu "dengan semua yang kita lakukan, kita bertujuan untuk mencabar status quo. kami bertujuan untuk berfikir secara berbeza. produk kami mesra pengguna, direka dengan cantik dan mudah digunakan. kami membuat komputer yang hebat. nak beli satu?”
“we make great computers. it is user friendly, beautifully designed and easy to use. want to buy one?” compare that to the actual marketing message from apple that might actually sound like that "with everything we do, we aim to challenge the status quo. we aim to think differently. our products are user friendly, beautifully designed and easy to use. we happen to make great computers. want to buy one?”