Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yang dengannya dihancurkan apa yang ada dalam perut mereka, dan juga kulit badan mereka.
and that which is in their bellies and their skins shall be melted;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mereka juga akan mempunyai selera makan dan minum yang kuat.tetapi berat badan mereka tidak akan meningkat.
they will also have the appetite and drinking kuat.tetapi their weight will not increase.
Ultimo aggiornamento 2017-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sesungguhnya mereka yang ingkar itu membongkokkan badan mereka untuk menyembunyikan (perasaan buruk yang ada dalam dada mereka) daripada allah.
they did fold up their breasts, that they may hide from him.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pakaian mereka dari belangkin (minyak tar), dan muka (serta seluruh badan) mereka diliputi oleh jilatan api neraka.
of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ketahuilah! sesungguhnya mereka yang ingkar itu membongkokkan badan mereka untuk menyembunyikan (perasaan buruk yang ada dalam dada mereka) daripada allah.
(the unbelievers) cover their breasts to try to hide their disbelief from god.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
berpeluang memenangi hadiah misteri dengan bergambar dengan bentuk "k". pemenang cabaran akan berdasarkan sesiapa sahaja yang boleh mengimbangi badan mereka untuk masa yang paling lama.
stand a chance to win a mystery gift by posing with "k" shape. winner of the challenge will be based on whoever can balance thier body for the longest time.
Ultimo aggiornamento 2024-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dan (setelah berlaku yang demikian), berkatalah mereka kepada kulit-kulit badan mereka: "mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?"
and they say unto their skins: why testify ye against us?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sehingga apabila mereka sampai ke neraka, (maka) pendengaran dan penglihatan serta kulit-kulit badan mereka menjadi saksi terhadap mereka, mengenai apa yang mereka telah kerjakan.
and when all have arrived, their ears, their eyes, and their skins shall bear witness against them, stating all that they had done in the life of the world.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan (setelah berlaku yang demikian), berkatalah mereka kepada kulit-kulit badan mereka: "mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?" kulit-kulit badan mereka menjawab: "allah yang berkuasa menjadikan tiap-tiap sesuatu pandai berkata-kata - telah menjadikan kami dapat berkata-kata; dan dia lah yang menciptakan kamu pada mulanya, dan kepadanyalah kamu dikembalikan (untuk menerima balasan).
and they will say to their skins, “why did you testify against us?"; they will say, “allah has made us talk, who has given all things the power of speech, and it is he who created you the first time, and it is to him that you have to return.”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.